Valentine In a Pint

San Valentín en una pinta

Valentine In a Pint

Vino tinto mil millasRed wine a thousand miles
Ríos corriendo sin fin, yo séRivers running round endlessly I know
Eres lo mejor en míYou are the best in me
Supongo que me mantienes a floteI guess you’re keeping me afloat
Líneas de copas detrás de míGlass lines I stand behind
Estaba seguro antes de que mis ojos te vieranI was certain before you met my eyes
Ahora eso es un mal disfrazNow that’s a bad disguise
Estoy al borde de mi asientoI'm at the edge of my seat in

Tratando de darleTrying to make
SentidoSense
A las cosas que sientoOf the things that I feel
Cuando dices miWhen you say my
NombreName
Me sorprendes todos los díasSurprise me every day
Porque temerCause to be afraid
Si no estás a mi ladoIf you’re not next to me
No quiero estarI don’t want to be

No enamoradoNot love struck
O alteradoOr wound up
Frío como unaStone cold on
Droga de amor, no estoyLove tokes, I'm
EnamoradoNot love struck
O alteradoOr wound up
Frío como unaStone cold on
Droga de amorLove tokes

Tú brillas en un millón de tonosYou blaze a million shades
Realizado en la luz de la prisa, enciendoRealised in the rush light I ignite
Onírico y a través de estas nochesDreamlike and through these nights
Cautivador con tu influenciaCaptivating with your sway
No hay fingir queThere’s no pretending we
Nunca nos faltamos en fantasíasWere ever short of each other’s fantasies
Pasado nosotros, solo vacíoPast us, just vacancy
Y las horas que paséAnd the hours I spent in

TratandoTrying
De darleTo make
SentidoSense
A las cosas que sientoOf the things that I feel
Cuando dices miWhen you say my
NombreName
Me sorprendes todos los díasSurprise me every day
Porque temerCause to be afraid

¿Ella sabe acerca de las cosas queDoes she know about the things I
Quiero decir?Want to say
Porque si estoy a punto de perder el sabor de ellaCause if I'm about to lose the taste of her
No hay maneraThere’s no way
De que yo estéThat I’d be

Tentado, miTantalised, my
Pecho en llamas, noChest on fire, not
Enamorado oLove struck or
AlteradoWound up
Volatilizado oVolatilised or
Salvaje, nuncaWild like, never
Frío como unaStone cold on
Droga de amor, yoLove tokes, I
Cobro vidaCome alive
Cada vez que cantas tusEvery time you sing your
Canciones para tiSongs to your-
Mismo, estaríaSelf, I’d be
Perdido en el amor, porqueLost in love, cause
Mi cuerpo ardeMy body’s burning
Con tu tipo deYour brand of
País de las maravillasWonderland