Rock N Roll Soniye (feat. Mahalakshmi Iyer & Shankar Mahadevan)

Rock N Roll Soniye (feat. Mahalakshmi Iyer & Shankar Mahadevan)

Rock N Roll Soniye (feat. Mahalakshmi Iyer & Shankar Mahadevan)

Hé... wat is er met jou, schatHey…. what's with you baby
Ik heb nog nooit, nooit, nooit, nooit zo gevoeldI never never never never never felt this way before
Hé... kom een beetje dichterbijHey….come a little closer
Schat, schat, schat, ik wil je hart stelenBaby, baby baby wanna steal your heart away

Die mooie, mooie gezichten, stukjes van de maanare gore gore mukhde, chand ke tukde
Die zwarte, zwarte lokken, die blauwe, blauwe ogenkaali kaali zulfein, neeli neeli aankhen
Die mooie, mooie gezichten (wees mijn liefde), stukjes van de maan (wees mijn liefde)are gore gore mukhde (be my love), chand ke tukde (be my love)
Die zwarte, zwarte lokken (wees mijn liefde), die blauwe, blauwe ogen (wees mijn liefde)kaali kaali zulfein (be my love), neeli neeli aankhen (be my love)
Laat me dromen, laat me verdwalen, laat iedereen zijn hoofd verliezenkhwaab dikhaade raah bhula de, hosh uda de sab ke
Neem de rust weg, laat het lichaam branden, geef de geest wat plezierchain mita de, tan sulga de, mann mein de masti ghol
Rock and roll, schat, laat je lichaam bewegen voor jourock and roll soniye, dole yeh man tere liye
Rock and roll, mijn liefje, mijn hart danst voor jourock and roll my darling, my heart dances for you
Rock and roll, schat, kom ook eens met me dansenrock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol
Rock and roll, mijn liefje, waarom dans je niet met mij?rock and roll my darling, why don't you dance with me too

Dit slanke lichaam, dit sexy figuuryeh lachkile se tan, yeh balkhate badan
Eerst vraagt het hart, dan vraagt het levenpehle dil hai maangte, phir maangte hain jaan
Deze kleurrijke bliksem, deze betoverende magieyeh rangeen bijliyaan, yeh jaadu karniyan
Ik heb het honderd keer gezien, maar ben nog steeds verbaasddekhin hai sau baar par hoon aaj bhi hairan
Oh kijk, ze komen, oh kijk, ze gaanoh dekho aaye, oh dekho jaaye
Met zoveel trots en charme dansen zekis naaz se nakhre se jhoom ke
De mooie meisjes, de schone vrouwen, als je ze een moment ziet draaienapsaraayen,haseenayen ek pal ko jo dekhle ghoom ke
Oh, de hele wereld is gek, de wereld valt aan je voetenoh saare zamana ho diwana duniya gire kadmon pe
Toch begrijpen deze feeën, de bloemen van schoonheid, de woorden van de liefde nietphir bhi yeh pariyan, husn ki kaliyan samjhe na pyar ke bol
Rock and roll, schat, laat je lichaam bewegen voor jourock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
Rock and roll, schat, kom ook eens met me dansenrock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol
Rock and roll, schat, laat je lichaam bewegen voor jourock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
Rock and roll, schat, kom ook eens met me dansenrock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

Oh, een rode hoed op je hoofd, een zijden sjaal in je hand, wat een aanblikoh sar pe topi laal, haath mein resham ka rumaal ho tera kya kehna
Sexy Sam, sexy Sam, wham bam, dank je Sam, oh schat, oh schatSexy Sam, sexy Sam,wham bam wham bam thank you Sam oh shava, oh shava
Die mooie wangen, met verwarde haren, wat een aanblikgore gore gaal, gaal par uljhe uljhe baal ho tera kya kehna
Sexy Sam, sexy Sam, oh balle balle balleSexy Sam, sexy Sam, oh balle balle balle

Deze geliefde, deze schoonheid, weet niet eensyeh dilbar yeh haseen, yeh toh jaane nahin
Wat liefde is en wat trouw ispyar hai kya cheez aur hoti wafa hai kya
Deze momenten, schat, wie maakt zich daar druk om?yeh pal bhar ke sanam, inko kis ka hai gham
Wat er met ons is gebeurd, weten zij dat?hum pe kya guzri bhala inko pata hai kya
Deze vreemden, deze onbekenden, wat is dat voor een gevoel?yeh anjaane, yeh begaane behka hai kya jazbaat se
Ze weten het niet, ze geloven het niet, harten worden gebroken door hun handenna yeh jaane, na yeh maane dil toote hain inke haathon se
Oh, we vragen om koelte van het vuur, warmte van de sneeuw, en we hebben spijtoh aag se thandak barf se garmi maang ke hum pachtaaye
Wat kunnen we vergeten, we hebben zoveel kostbare dagen gehadkya na bhulayein, humne gavaayen din kitne anmol
Rock and roll, schat, laat je lichaam bewegen voor jourock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
Rock and roll, schat, kom ook eens met me dansenrock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol
Rock and roll, schat, laat je lichaam bewegen voor jourock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
Rock and roll, schat, kom ook eens met me dansenrock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

Rock and roll op de beat van de dholrock and roll to the beat of the dhol
Kom op, schud je lichaam, schud je lichaamc'mon shake your body, shake your body
Rock and roll...rock and roll…..
Rock and roll op de beat van de dholrock and roll to the beat of the dhol
Honing, honing, honing, honing, kom met me dansenhoney honey honey honey honey mere sang dol

Die mooie, mooie gezichten (wees mijn liefde), stukjes van de maan (wees mijn liefde)are gore gore mukhde (be my love), chand ke tukde (be my love)
Die zwarte, zwarte lokken (wees mijn liefde), die blauwe, blauwe ogen (wees mijn liefde)kaali kaali zulfein (be my love), neeli neeli aankhen (be my love)
Laat me dromen, laat me verdwalen, laat iedereen zijn hoofd verliezenkhwaab dikhaade raah bhula de, hosh uda de sab ke
Neem de rust weg, laat het lichaam branden, geef de geest wat plezier, ho ho hochain mita de, tan sulga de, mann mein de masti ho ho ho
Rock and roll, schat, laat je lichaam bewegen voor jourock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
Rock and roll, schat, kom ook eens met me dansenrock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol