Shikdum (feat. Shreya Ghoshal)

Shikdum (feat. Shreya Ghoshal)

Shikdum (feat. Shreya Ghoshal)

Il n’y a personne dans la pièce, quel beau moment on a trouvéKoyi nahin hai kamre mein, kya haseen mila hai pal
Aujourd'hui, laisse-moi faire des bêtises, le reste on verra demainAaj sharaarat karne do, kaam baaki karenge kal
Il n’y a personne dans la pièce, quel beau moment on a trouvéKoyi nahin hai kamre mein, kya haseen mila hai pal
Aujourd'hui, laisse-moi faire des bêtises, le reste on verra demainAaj sharaarat karne do, kaam baaki karenge kal

Va-t'en bébé, va-t'en, ne m'ensorcelle pas comme çaJaao baaba jaao, aise na behkaao
Reprends tes esprits, ne deviens pas folleHosh mein aa jaao, paagal na bano tum

Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum

Les fenêtres disent, baisse les rideauxKhidkiyaan kahen, parde gira do
Ne me punis pas comme çaIs tarha se na, mujhko saza do

Laisse-moi tranquille, ne me lâche pasChhod do mujhe, jaane bhi do na
Jure-le, ne fais pas ta tête dureHai qasam tumhein, yun zid karo na
Pourquoi cette contrainte, pourquoi cette distanceKaise ye majboori, kis liye hai doori
Tu es complètement folle, je le saisHo bade diwaane, hai mujhko ye maaloom

Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum

Ne me tourmente pas avec ton sourireNa sataao tum yun muskuraake
Embrasse-moi mon amour, viens dans mes brasChoom lo sanam, baahon mein aake
D'accord, laissez tomber, je suis vaincuAchcha lo chalo, haari main haari
J'accepte tout ce que tu disMaan li sabhi baatein tumhaari

Dans la conversation, que le temps ne s'envole pasBaaton hi baaton mein, pal guzar na jaayein
Viens, perdons-nous l'un dans l'autreAao ek duje mein, ho jaayein kahin gum

Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum

Il n’y a personne dans la pièce, quel beau moment on a trouvéKoyi nahin hai kamre mein, kya haseen mila hai pal
Aujourd'hui, laisse-moi faire des bêtises, le reste on verra demainAaj sharaarat karne do, kaam baaki karenge kal
Il n’y a personne dans la pièce, quel beau moment on a trouvéKoyi nahin hai kamre mein, kya haseen mila hai pal
Aujourd'hui, laisse-moi faire des bêtises, le reste on verra demainAaj sharaarat karne do, kaam baaki karenge kal

Va-t'en bébé, va-t'en, ne m'ensorcelle pas comme çaJaao baaba jaao, aise na behkaao
Reprends tes esprits, ne deviens pas folleHosh mein aa jaao, paagal na bano tum

Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum
Chérie shikdum shikdumDilbar shikdum shikdum