Aujourd'hui, je dois leur dire

Aaj Unse Kehna Hai (feat. Aishwarya Majmudar & Palak Muchhal)

je me sens dansant, oh mon cœurnaachan laagyo re bairagi mann
je me sens enivré, oh mon cœurarey bhaagan laagyo re bairagi bann

ils sont là, ils s'installent dans mon cœurhai saath aayein wo mann mein samaayein
ceux qui me plaisent, je les prendraiwo unko jo bhaaye wo hum lenge
mon bien-aimé, plus cher que ma viehai jaan se pyaare saajan ji humaare
pour eux, je ferai n'importe quoiunke liye kuch bhi kar denge

ils sont là, ils s'installent dans mon cœurhai saath aayein wo mann mein samaayein
ceux qui me plaisent, je les prendraiwo unko jo bhaaye wo hum lenge
mon bien-aimé, plus cher que ma viehai jaan se pyaare saajan ji humaare
pour eux, je ferai n'importe quoiunke liye kuch bhi kar denge

un peu de sucré et de piquant, on va y allerthoda meetha-teekha lete chalein
ce qu'ils aiment, on va le prendrejo unko pasand ho lete chalein
un peu de douceurs, on va y allerthodi gunjiya-wunjiya lete chalein
oh un peu de friandises, on va y allero thodi barfi-warfi lete chalein

aujourd'hui, je dois leur direaaj unse kehna hai humein
aujourd'hui, je dois leur direaaj unse kehna hai humein

je trouve l'amour précieuxprem ratan dhan paayo
je trouve l'amour précieuxprem ratan dhan paayo
aujourd'hui, mon cœur est comblé, amour précieuxaaj mann bhar aayo, prem ratan

je trouve l'amour précieux, moiprem ratan dhan paayo maine
je trouve l'amour précieuxprem ratan dhan paayo

je trouve l'amour précieuxprem ratan dhan paayo
je trouve l'amour précieuxprem ratan dhan paayo
aujourd'hui, mon cœur est comblé, amour précieuxaaj mann bhar aayo, prem ratan
je trouve l'amour précieuxprem ratan dhan paayo
je trouve l'amour précieuxprem ratan dhan paayo