Point of Egress

Punto de Salida

Point of Egress

En el abismo acuoso donde el Dragón muerto espera soñandoIn the watery abyss where the dead Dragon waits dreaming
En el umbral más externo, resuena mi gritoAt the outermost threshold, there echoes my screaming
Nacido sin límites y eterno, he escuchado tu Llamado sin VozBornless and eternal, I have heard your Voiceless Call
El rugido que penetra a través del muro de la creaciónThe beckoning roar that penetrates through creation's wall
Despierto, forjado en los Fuegos de la AdversidadAwaken, and forged in the Fires of Adversity
Para exaltar el Espíritu hacia el Vacío de la DivinidadTo exalt the Spirit towards Emptiness of Divinity

A través de la ruta ctoniana he viajadoThrough chthonic route I have traversed
Y los planos cuádruples de la existencia cósmica invertidosAnd the fourfold planes of cosmic existence reversed
En el ardiente camino sin retorno, piso en lo desconocidoOn burning path of no return, I step into the unknown
Desde aquí debo viajar completamente soloFrom here on I must travel all alone
Un viaje solitario, por luz de luna y vuelo espiritualA solitary journey, by moonlight and spirit flight
Hacia el abrazo dichoso de la Noche sin estrellasTowards the blissful embrace of the starless Night
Al cruzar la intersección hacia el Otro LadoAs I cross the intersection to the Other Side
Que tu Luz brille a mis pies, y tu Oscuridad sea mi guíaLet your Light shine at my feet, and your Darkness be my guide
Despliego mis velas hacia vientos desconocidos para el hombreI spread my sails for winds unknown to man
Fijo el rumbo más allá del mar disolvente de LeviatánSet the course beyond the dissolving sea of Leviathan
Llevado por mil tormentas cabalgo sobre la espalda de la SerpienteCarried by a thousand storms I ride the Serpent's back
Adelante yace la abismal orilla del Océano sin límites negroAhead lays the abysmal shoreless Ocean black

Lo que otros ven desde lejos, dejo muy atrásWhat others see from afar, I leave far behind
Mientras navego hacia lo Informe, Ilimitado e IndefinidoAs I voyage into Formless, Unlimited and Undefined
Hacia el Mar Eterno me lanzo, hacia la gran vastedad de la nadaInto the Eternal Sea I set, towards the great vast none
Donde Nada Es y Todo no es, finalmente seré deshechoWhere No Thing Is and All is Not I will finally be undone