Utukki Limnuti (Summoning Of The Seven)

Utukki Limnuti (Invocación de los Siete)

Utukki Limnuti (Summoning Of The Seven)

Mirando hacia el oeste - esta noche nos perteneceFacing to the west - this night belongs to us
La tierra tiembla, temblando de miedoThe earth is trembling, shaking in fear
Y las puertas de Marduk violadas, quemadas y destrozadasAnd the gates of marduk raped, burnt and crushed
¡Retribución - los tiranos están aquí!Retribution - the tyrants are here!

¡Utukki limnuti son los siete!Utukki limnuti are the seven!
¡Siete demonios malvados son!Seven evil demons they are!
¡Siete son los que invocamos!Seven are they that we summon!
¡Siete son nuestros protectores!Seven are our protectors!
Los sueños de Tiamat son los sieteTiamat's dreams are the seven
¡Creados por la magia de Hubur son!Created by magic of hubur they are!

Cabalgan en el viento del terrorThey ride the wind of terror
Cabalgan en las olas de la muerteThey ride the waves of death
Queman la tierra con las llamas del odioThey burn the earth with the flames of hate
¡Son los siete que ahora invocamos!They are the seven that we now invocate!

Siete son - los hambrientosSeven they are - the starving ones
Que desgarran la carne de los ángeles de sus huesosThat tears the angels flesh from their bones
Que derraman su sangre como lluviaThat spills their blood as rain
¡Utukki limnuti - son soberanos!Utukki limnuti - they are sovereign!

Como arriba - los siete gobiernan el cieloAs above - the seven rules the sky
Como abajo - los siete gobiernan la tierraSo below - the seven rules the earth
Retaliación, tienes siete carasRetaliation, you have seven faces
Pero aún llevas solo un nombreBut yet you carry only one name

(Utukki limnuti)(Utukki limnuti)

¡Tiamat! - poderosa madre invocamos a los sieteTiamat! - almighty mother we summon the seven
¡Absu! - oh padre de las profundidades invocamos a los sieteAbsu! - o' father of the deep we summon the seven
¡Hubur! - por la magia más oscura invocamos a los sieteHubur! - by the darkest of magic we summon the seven
¡Kingu! - con los poderes de tu sangre quemaremos el cieloKingu! - with the powers of your blood we shall burn the heaven