dragones (voy a quemar en la oscuridad)

dragões (eu vou pro escuro queimar)

(RUIDO BLANCO)(WHITENOISE)
(RUIDO BLANCO)(WHITENOISE)

Estoy entrenando dragones, domando emocionesTô treinando dragões, tô domando emoções
Entidades fuertes me persiguen en las misionesEntidades fortes me perseguem pelas missões
Varias ilusiones que me alejan de la verdadVárias ilusões que me afastam da verdade
Él se está convenciendo, así que odia la sinceridadEle tá se convencendo, então odeia sinceridade

Veo las luces de la ciudad, yo gobierno la madrugadaVejo as luzes, da cidade, eu governo a madrugada
No tengo muchas amistades, no confío en esta rutaNão tenho muitas amizades, eu não confio nessa estrada
Este lugar no es mi casa, mi deseo no es puroEsse lugar não é minha casa, meu desejo não é puro
Veo el error y sigo, al menos lo asumoVejo o erro e continuo, pelo menos eu assumo

Son memorias que vinieron de otras líneasSão memórias que vieram de outras linhas
Estaba volando en brisas, no eran míasEu tava brisando em brisas, não eram minhas
Perdóname, hoy te vas a quedar solaMe desculpa, hoje cê vai ficar sozinha
Respóndeme cuando diga que tú eres míaMe responde quando eu falar que tu é minha

Es difícil para mí aceptar mi naturalezaÉ difícil pra eu aceitar minha natureza
Siempre pide: Ve a la oscuridad y brillaEla sempre pede: Vai pro escuro e brilha
Siempre pide: Ve a la oscuridad y quemaEla sempre pede: Vai pro escuro e queima
Me pregunto: ¿Por qué insistes?Me pergunto: Por que é que você teima?

Sí, an, anYah, an, an
Siempre sé cómo se hace, soy como un monjeEu sempre sei como é que faz, sou tipo um monge
Estoy en la corriente fuerte, hoy me voy lejosTô na correnteza forte, hoje eu vou longe
Ni siquiera nado bien, solo dejo fluirEu nem nado direito, eu só deixo fluir
Ni siquiera hago dinero, solo dejo que vengaEu nem faço dinheiro, eu só deixo ele vir

Es que no huyo de la muerte, acepto morirÉ que eu não fujo da morte, eu aceito morrer
Es que si no soy yo, dime, ¿quién va a ser?É que se não for eu, me diz, quem que vai ser?
(an) el dado rueda y todos juegan sucio(An) dado rola e todo mundo joga sujo
Puedes poner tus piezas, no me iludoPode colocar suas peça, eu não me iludo

Nunca fui fan de la guerra, así que solo huyoEu nunca fui um fã de guerra, então só fujo
Nunca quise alistarme (sí)Eu nunca quis me alistar (é)
Caminando con una vela para poder ver en la oscuridadAndando com vela pra poder enxergar no escuro
Me escondo en mi caparazón, pareciendo un caracolEu me escondo na minha casca, parecendo um caramujo

Nadie vale nada y corren por el vale todo (sí)Ninguém vale nada e correm pelo vale tudo (é)
Pero yo no soy parteMas eu não faço parte
Brújula correcta, conozco mi norteBússola certa, eu conheço meu norte
Brillando en verde, mi aura es más fuerte, ahBrilhando verde, a minha aura é mais forte, ah

Son memorias que vinieron de otras líneasSão memórias que vieram de outras linhas
Estaba volando en brisas, no eran míasEu tava brisando em brisas, não eram minhas
Perdóname, hoy te vas a quedar solaMe desculpa, hoje cê vai ficar sozinha
Respóndeme cuando diga que tú eres míaMe responde quando eu falar que tu é minha

Es difícil para mí aceptar mi naturalezaÉ difícil pra eu aceitar minha natureza
Siempre pide: Ve a la oscuridad y brillaEla sempre pede: Vai pro escuro e brilha
Siempre pide: Ve a la oscuridad y quemaEla sempre pede: Vai pro escuro e queima
Me pregunto: ¿Por qué insistes?Me pergunto: Por que é que você teima?
AnAn