Our Dying Moonlight

Nuestro Moribundo Luz de Luna

Our Dying Moonlight

Del susurro de labios a la melodíaDel shenid o lab sorood
La melodía de la noche escuchadaLab sorood o shab shenoft
El sonido de su susurroSoute por ghoghaye soozesh
Un susurro de la oscuridadSoozesh az omghe socoot
Escapando del fuegoFaaghed az aatash
Sin el brillo de la luzBedoone zareie noor
Esa oscuridad que desde su susurro no iluminaba el cieloAan socooti ke ze soutash arsh raa taab nabood
En los pergaminos de la mente muerta de esta criatura nocturnaDar siaahihaaye aghle mordeye in shabzadeh
La luz sin misericordia no alcanzaba a los amantes de las estrellasNoore bi rahmat ze mahtaabaan peye aashegh nabood
Aunque su mente se perdiera en el camino de su amorGar che aghle khish raa dar raahe eshghash chaal kard
Ojalá hubiera visto su amorVali ey kaash ke eshghash dide bood
No lavó la suciedad de la razón en la tierraNaeshe gheddise kherad raa dar zamin
¡Ay, de las manos del corazón roto!Vaay az daste dele paareh
Un corazón que no cumplió sus promesas a la nocheDeli ke aarezoohaa raa be shab ehdaa nemood
Hasta que la noche perdone el alma de su propio espírituTa ke shab jaan bakhshad az roohe vasie khod bedan
Estaba inconsciente de las soledades de la nocheBi khabar bood az dorangihaaye shab
La luna murióMahtaab mord