Ashen funeral

Funeral ceniciento

Ashen funeral

En nombre de la oscuridadin the name of darkness
el viento está gritando, aúnthe wind is screaming, yet
y los árboles se desgarranand trees are tearing
los cuervos esperan ese horizonte nunca vistoravens are waiting for that horizon never seen
el bosque está frío y los corazones son negrosforest is cold and hearts are black
pero el amor vive en nuestros ojos llenos de jactancia y pinobut the love is living in our eyes full of gloat and pine
el amor es la sabiduría harapientalove is the rag wisdom
el amor es sabiduría siempre, al menos para nosotroslove is wisdom allways, at least for us
olvidamos la luz porque algo está ahí para vivirwe forget the light because something is there to live
algo está ahí para luchar, hasta la muertesomething is there to fight, to death
silencio en nuestro desgarrarsilence in our tearing
oscuridad en nuestras penasblackness in our griefs
olvidamos al nazareno y al mahometanowe forget the nazarene and mohammedan
elegimos nuestro camino, la verdad está ahí para vivirwe choosed our way, truth is there to live
silencio en nuestro desgarrarsilence in our tearing
oscuridad en nuestras penasblackness in our griefs
y se ha ido el dios de su feand gone is the god of their faith
seré olvidado, olvidado en el bosque antiguoI'll be forgotten, forgotten in the forest of old
ese bosque olvidado de la oscuridadthat forgotten forest of dark
el anti-dios ha gobernado el mundothe anti-god has rules the world
¿pero qué pasa con nuestra fe?but what about our faith ?
¡oscuridad... ¿nada?darkness... nothing ?
la nada grita entiérrame, tan profundonothingness screams buried me, so deep
las filosofías de la oscuridad solo gobiernan en la oscuridadphilosophies of darkness just rules in the dark
necesitamos la oscuridadwe need the dark
el anti-dios nunca es para nosotrosanti-god never makes for us
¿dónde está aquí?where is here ?
¿dónde el dios es nada?where the god is nothing
¿dónde las flores son grises?where the flowers are gray
¿dónde las lágrimas son frías, rojas?where the tears are cold, red
¿dónde está allí?where is there ?
¿dónde el dios es nada?where the god is nothing
¿dónde las flores son negras?where the flowers are black
¿dónde las lágrimas son frías, negras?where the tears are cold, black
este es el funeral, lo sientothis is the funeral, I feel
este es el funeral ceniciento, ¿pero a dónde vamos?this is the ashen funeral, but where we go ?
nada... en ninguna parte... oscuridadno where... nothing... darkness