Don't Test Me

Ne Me Teste Pas

Don't Test Me

Intro : Shabba RanksIntro: Shabba Ranks
Top liste !!! Chaque femme doit passer un testTop list!!! Every woman a pass through a test
Comme si je la prenais sur la piste d'atterrissageLike test mi pick up har plane pon runway
N'essaie pas de t'enfuir, femme !!!Don't try get away woman!!!

Refrain : Deborahe GlasgowChorus: Deborahe Glasgow
Je peux être aussi bon que les meilleurs, et aussi mauvais que les piresI can be as good as the best of them, and as bad as the worst
Alors ne me teste pas, n'essaie pas de me pousser, ouaisSo don't test me, don't try and push me over, yeah
Je peux être aussi bon que les meilleurs, et aussi mauvais que les piresI can be as good as the best of them, and as bad as the worst
Alors ne me teste pas, tu ferais mieux de te pousser, ouaisSo don't test me, you better move over, yeah

Couplet 1 : Shabba RanksVerse 1: Shabba Ranks
Je vais te soumettre à un test mais tu ferais mieux de le réussir (Oooh ouais !)I will put yuh through a test but yuh betta pass it (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, je ne vais pas te manquer de respect (Oooh ouais !)Put yuh to a test mi nah go disrespect (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, ce n'est pas le pire parmi les meilleurs (Oooh ouais !)Put yuh to a test it's not di worst among di best (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, fille, tu aimes le plus grandPut yuh to a test girl yuh love a di greatest
Je ne cherche pas le bon, je cherche le meilleurI'm not lookin for di good I'm lookin for di best
Je me sens être le meilleur mais c'est toi que je demandeFeelin I'm di best but a yuh mi request
C'est toi que je demande jusqu'à la mortIt's yuh I request to until deatth
Je ne pourrais jamais essayer de manquer de respectI couldn't never try to disrespect
Comme, souffler sous ton œil et déchirer la poitrineLike, puff unda yuh eye and to tear off di chest
Te battre à l'est ou te battre à l'ouestBeat yuh inna di east or beat yuh inna di west

Refrain : Deborahe GlasgowChorus: Deborahe Glasgow
Je peux être aussi bon que les meilleurs, et aussi mauvais que les piresI can be as good as the best of them, and as bad as the worst
Alors ne me teste pas, n'essaie pas de me pousser, ouaisSo don't test me, don't try and push me over, yeah
Je peux être aussi bon que les meilleurs, et aussi mauvais que les piresI can be as good as the best of them, and as bad as the worst
Alors ne me teste pas, tu ferais mieux de te pousser, ouaisSo don't test me, you better move over, yeah

Couplet 2 : Shabba RanksVerse 2: Shabba Ranks
(Oooh ouais !) Ce n'est pas le meilleur, hey ! tu n'es pas la pire(Oooh yeah!) It's not di best cho! yuh not di worst
(Oooh ouais !) Je suis le patient, viens, tu seras l'infirmière(Oooh yeah!) I am di patient come you'll be di nurse
(Oooh ouais !) Tout comme l'eau vient étancher ma soif d'amour(Oooh yeah!) Just like di water come quench mi love thirst
Et peu importe ce que tu fais, tu ne pourras jamais te blesserAnd nuh matta what yuh do yuh could a neva get hurt
Si un gars te touche, il doit être dans la boueIf a guy touch yuh, him haffi in di dirt
Je vais juste lui écraser le dos et sa tête d'abordMi just stomp out him back and him head top first
Si je te mets à l'épreuve, femme, tu ferais mieux de le réussirIf mi put yuh to a test woman yuh betta pass it
Si tu me mets à l'épreuve, tu sais que je dois le réussirIf yuh put mi to a test yuh know mi muss pass it
Je ne te donne pas d'eau pour porter dans un panierMi nah gi yuh water fi carry inna basket
Je ne suspends pas mon chapeau là où je ne peux pas l'atteindreMi nah hang mi hat a weh mi caan reach it
Comment ton amour est si grand, ce n'est pas au-delà de la limiteHow yuh love is so much it's not ova di limit
Et peu importe comment je l'obtiens, car je le veux toujoursAnd nuh matta how mi get becau mi still waan it

Couplet 3 : Deborahe Glasgow (Shabba Ranks)Verse 3: Deborahe Glasgow (Shabba Ranks)
(Regarde !) Ce n'est pas parce que je ne parle pas à tort (Regarde !)(See yah!) Not because I don't run off my mouth (See yah!)
Et que je me vante et que je fais le show (Regarde !)And brag and show off (See yah!)
Parce que tu ne me vois pas autour (Regarde !) tu penses que je suis douxBecause you don't see me about (See yah!) yuh check seh mi soft

Couplet 4 : Shabba RanksVerse 4: Shabba Ranks
Je vais te soumettre à un test mais tu ferais mieux de le réussir (Oooh ouais !)I will put yuh through a test but yuh betta pass it (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, je ne vais pas te manquer de respect (Oooh ouais !)Put yuh to a test mi nah go disrespect (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, ce n'est pas le pire parmi les meilleurs (Oooh ouais !)Put yuh to a test it's not di worst among di best (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, fille, tu aimes le plus grandPut yuh to a test girl yuh love a di greatest
Tu es ma amante, tu es ma amante, regarde !Yuh a mi lover yuh a mi lover, see yah
Tu aimes Shabba un peu plus que les autres, regarde !!Yuh love a Shabba likkle bit to talla wah, see yah!!
Tu es ma amante, tu es ma amanteYuh a mi lover yuh a mi lover
Car je ne te prends pas à la légère, alors ne me marche pas dessusCau mi nuh tek yuh easy, so like run ova
Je ne te prends pas comme ça jusqu'à ce que tu bois de l'eauMi nuh tek yuh like how until yuh drink water
Je ne vais pas t'aimer comme un podium et un prédicateurNah go love yuh like a bandstand and a preacher
Jusqu'à ce que nous deux nous aimions l'un l'autreTill di two a we go love up each odda
Nous restons ensemble comme un oiseau et une plumeWe just, stick togetha like a bird and featha
Nous restons ensemble comme un timbre et une lettreWe just, stick togetha like a stamp to a letta
Peu importe le temps ou la météoWe nuh, matta di time nor di weatha
Ça pourrait être l'été, ou même l'hiverIt could a di summa, or even winta

Refrain : Deborahe GlasgowChorus: Deborahe Glasgow
Je peux être aussi bon que les meilleurs, et aussi mauvais que les piresI can be as good as the best of them, and as bad as the worst
Alors ne me teste pas, n'essaie pas de me pousser, ouaisSo don't test me, don't try and push me over, yeah
Je peux être aussi bon que les meilleurs, et aussi mauvais que les piresI can be as good as the best of them, and as bad as the worst
Alors ne me teste pas, tu ferais mieux de te pousser, ouaisSo don't test me, you better move over, yeah

Couplet 5 : Shabba RanksVerse 5: Shabba Ranks
Je vais te soumettre à un test mais tu ferais mieux de le réussir (Oooh ouais !)I will put yuh through a test but yuh betta pass it (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, je ne vais pas te manquer de respect (Oooh ouais !)Put yuh to a test mi nah go disrespect (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, ce n'est pas le pire parmi les meilleurs (Oooh ouais !)Put yuh to a test it's not di worst among di best (Oooh yeah!)
Je te mets à l'épreuve, fille, tu aimes le plus grandPut yuh to a test girl yuh love a di greatest
Aime-moi en tant qu'homme, je t'aime, en tant que femmeLove mi as a man mi love yuh, as a woman
Et si tu, aimes Shabba Rankin alors l'amour est si fortAnd if yuh, love Shabba Rankin then di love is so strong
La raison pour laquelle c'est fort, ce n'est pas une seconde main toute neuveDi reason why it's strong it's not a brand new second hand
Va dire au monde que tu es une vraie championneGo and tell di world yuh is a true champion
Tu es la championne de Shabba RanksYuh is di champion for Shabba Ranks
Tu pourrais être la pire ou la meilleureYuh could a be di worst or di best
Le Rankin va te mettre à l'épreuveDi Rankin him a go put yuh to di test
Mais moi, je suis un homme, je ne vais pas te mettre à l'épreuveBut mi a one man nah go put yuh to di test
Je ne vais pas te frapper à l'œil car je sais que c'est totalement faux....Mi nah go black up yuh eye becau mi know seh dat is totally wrong....