Heart Of A Lion

Herz eines Löwen

Heart Of A Lion

Zso-zso-zso-zso!Zso-zso-zso-zso!
Er, der das Falsche kennt, aber das Richtige tut,He dat knoweth the wrong but doeth the right
wird bestehen, während viele kämpfen.shall be span while many strive.
Wenn die Heiden kommen, werden Jah-Kinder weit treten.When da heathen a come jah children shall step wide.
Auch wenn sie von ihnen und jenen sprechen (Feuer brennt),Even though they make mention of them and those (fire bun),
werde ich mit ihnen nie befreundet sein.me an dem neva be friend.
Weißt du warum? Weißt du warum?You know why? You know why?

[Refrain:][Chorus:]
Die haben das Herz eines Heiden.Dem have the heart of a pagen.
Jah-Kinder haben das Herz eines Löwen, das weiß ich.Jah children have the heart of a lion I know.
Das Böse bewegt sich mit Satan.Evil a move with Satan.
Die Gerechten schreiten im Angesicht des Allmächtigen.Righteous trod in the countinance of the Almighty One.
Die haben das Herz eines Dämons.Dem have the heart of demon.
Jah-Kinder haben das Herz eines Löwen, das weiß ich.Jah children have de heart of a lion I know.
Das Böse bewegt sich mit Satan.Evil a move with Satan.
Die Gerechten gehen im Angesicht des Allmächtigen.Righteous walk in the countinance of the Almighty One.

[Strophe 1:][Verse 1:]
Die Armen sehen, wie die Feindseligkeit täglich steigt.Poor people see hostility rising daily.
Unwissenheit vermehrt Brutalität, die wir sehen.Ignorance multiply brutality we eye see.
Papa ist weggegangen, hat Mama verlassen,Daddy run gone lef mommy,
um den harten Weg mit fünf Kindern zu kämpfen.Fi struggle the hard road wit five pickeny.
Unsere Augen sehen Babys, die Babys bekommen.Our eye see baby having baby.
Nichts, was passiert, tut uns nicht, die gleiche Geschichte erstaunt uns.Nothing dat happen no do not, same story do amaze we.
Wir wissen, dass das die Erfüllung der Prophezeiung ist.We know that is the fulfillment of prophecy.
Unsere Augen sehen, sie bauen keine Schulen, nur Kirchen und Gefängnisse.Our eye see dem no build school it's chirch and penetentry.
Die Kirche ist eine Kirche und das Gefängnis ist nie leer.Church a church an den de penetentry never empty.
Immer noch spielt es einen mentalen Trick mit mir. Hör zu!Still playing a mental trick on me. Listen!
Du prüfst dich und ich prüfe mich,You check you an me check me,
und lass uns mehr Liebe in die schwarze Gemeinschaft bringen.An' let's bring more love inna de black community.

[Refrain][Chorus]

[Strophe 2:][Verse 2:]
Respektiere den Vater des Propheten Mose und Abraham.Respect the Father of the prophet Moses and Abraham.
Du musst den Vater von Jakob und Salomo respektieren.You have to respect the Father of Jacob and Solomon.
Respektiere den Schöpfer vieler Nationen.Respect the creator of many nations.
Er machte die Vögel, er machte die Bienen, die Fische des Ozeans.He make the birds, He make the bees, the fishes of the ocean.
Und vereinte sie mit seiner mächtigen Hand.And fossil them together with His mighty hand.
Er schuf den Mann, er schuf die Frau, Kinder sind die Zukunft des Landes.He made the man, He made woman, children the future of the land.
Wer hat das Recht, den Schöpfer zu missachten?So who is due to disrespect the creator man?
Zweiundsiebzig Nationen verneigen sich und krönen ihn, den siegreichen.Seventy-two nation bow down and crown Him conquering one.
Es wäre schön in den Augen von Jah, dem Heiligen,It would be beautiful in the sight of Jah the Holy One,
zu sehen, wie meine Nation sich vereint.To see the unification of my nation.

[Refrain][Chorus]