Dem Bow

Dem Bow

Dem Bow

Bowcat, chesbackBowcat, chesback
Tous les bowsies, je suis avec toiAll bowsie, me off with you
Et tu sais que moi, Shabba n'aime pas vraiment les bows cats, t'es trop saleAnd you know say me, Shabba nuh really like no bow cat, you too dirty
Vie saleNasty livety

Ils bow, ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow, dem bow
Un homme sous la table, je dis qu'il bowMan under table, mi say dat him bow
Une fille nettoie le fusil, je dis qu'elle bowGyal a clean rifle, mi say dat she bow
Un athlète se lâche et je sais qu'une fille bowAthlete lick out and mi know a gyal bow
Un coup de dent en bas, ça veut dire que tu bowLick teeth inna bottom, dat mean say you bow
Du rouge à lèvres sur la tête, ça veut dire que tu bowLipstick pon hood head, dat mean say you bow
Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Raga daga dap sur le sommet de la tête du bow catRaga daga dap inna bow cat head top
Dis à tous les bows cats de chesbackTell all di bow cat dem fi chesback
Dis à tous les bows cats de reculerTell all di bow cat dem fi step back
Bow cat, une fille qui suce, un hommeBow cat, a gyal weh suck off, man
Oublie ça, parlons de çaForget 'bout this, mek we talk 'bout that
Bow cat, un homme qui met sa tête sous la robeBow cat a man weh push him head under frock
Des balles, on doit en donner au bow catA pure gun shot, we fi give bow cat

Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Saute autour, fille, si tu sais que tu ne bow pasJump around gyal if you know you nuh bow
Sors ta main si tu sais que tu ne bow pasPush out your hand if you know you don't bow
Fais bouger ta ligne si tu sais que tu ne bow pasWhine up your line if you know you don't bow
Tu ouvres ta bouche comme ma mère, comment ça ?You long up your mouth like mi momma, how so?
Je ne mange pas de porc, mais j'adore le bœufMi don't nyam pig, but mi love nyam cow
Liberté pour les Noirs, viens maintenantFreedom fi black people, come now
Ça veut dire que les oppresseurs, eux, bow justeDat mean say the oppressors, dem just bow

Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Un homme sous la table, je dis qu'il bowMan under table, mi say dat him bow
Une fille fait un lavage de fesses, elle bowGyal a gi' batty wash out, she bow
Un athlète se lâche et je sais qu'une fille bowAthlete lick out and mi know a gyal bow
Un homme mange de la fourrure, ça veut dire qu'il bowA man a eat fur, dat mean say him bow
Du sexe en bas, ça veut dire qu'un gars bowSex in bottom, dat mean a guy bow
Raga daga dap sur le sommet de la tête du bow catRaga daga dap inna bow cat head top
Dis à tous les bows cats de chesbackTell all di bow cat dem fi chesback
Dis à tous les bows cats, pour recevoir des ballesTell all di bow cat, fi get gunshot
Dis à tous les bows cats de reculerTell all di bow cat dem step back
Bow cat, une fille qui suce, un hommeBow cat, a gyal weh suck off, man
Oublie ça, parlons de çaForget 'bout this, mek we talk 'bout that
Tu dois enlever ta bouche du chat de l'hommeYou fi tek your mouth off of di man catash

Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Calme-toi Little Vicious, tu sais que tu ne bow pasEasy Little Vicious, you know you nuh bow
Eh bien, calme-toi Benji, Jah sait que tu ne bow pasWell, settle down Benji, Jah know you nuh bow
Le jeune, Yard Thousand, lui ne bow pasDi youth, Yard Thousand, him nuh bow
Et celui du sud, Jah maintenant, eux ne bow pasAnd di one south, Jah now dem nuh bow

Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Un homme sous la table, je dis qu'ilMan under table, mi say dat him
Une fille nettoie le fusil, je dis qu'elle bowGyal a clean rifle, mi say dat she bow
Un athlète se lâche et je sais qu'une fille bowAthlete lick out and mi know a gyal bow
Quand elle donne à son homme, lavage de fessesWhen she a give her man, batty wash out
Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Raga daga dap sur le sommet de la tête du bow catRaga daga dap inna bow cat head top
Dis à tous les bows cats de chesbackTell all di bow cat dem fi chesback
Si j'étais le gouvernement, pour la vérité et les faitsIf I was the government, fi truth and fact
Une boîte en bois, je l'aurais donnée au bow catA board box, mi woulda give to bow cat
Une balle et ensuite je les enverrais à DovecotA gun shot and then mi send dem up a Dovecot

Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Tu vas voir un obeah man, ça veut dire que tu bowYou go obeah man, dat mean say you bow
Tu jalouses ton frère noir, ça veut dire que tu bowYou grudge your black brother, dat mean say you bow
Tu détestes ta sœur noire, ça veut dire que tu bowYou hate your black sister, that mean say you bow
Saute autour, homme, si tu sais que tu ne bow pasJump around, man, if you know you nuh bow
Lève la main, fille, si tu ne bow pasPush up fi yuh hand, gyal, if you nuh bow
Saute autour, fille, si tu sais que tu ne bow pasJump around, gyal, if you know you nuh bow
Lève ton doigt et dis : Bow wowPut up fi your finger and say: Bow wow
Tu peux dire : Bow wow ? Ça veut dire que tu bowYou cyan say: Bow wow? Dat mean say you bow
Tu as dit : Bow wow ? Tu es un gros chien maintenantYou said: Bow wow? You is a big dog now

Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Un homme sous la table, je dis qu'ilMan under table, I say dat him
Une fille nettoie le fusil, je dis qu'elleGyal a clean rifle, mi say dat she
Un athlète se lâche et je sais qu'une fille bowAthlete pick out and mi know a gyal bow
Lavage de fesses et je sais qu'une fille bowBatty wash out and mi know a gyal bow
Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Bowsie est un homme ou une dameBowsie a man or lady
Bowsie, il se lâche sur le thé des fillesBowsie, him a lick out di gyal dem tea
La fille bowsie suce la mer de l'hommeDi bowsie gyal lick off di man sea

Ils bow, ils bow, ils bowDem bow, dem bow, dem bow
Calme-toi Southy, rasta sait, tu ne bow pasEasy Southy, rasta know, you nuh bow
Calme-toi Junie, Jah sait, tu ne bow pasSettle down Junie, Jah know, you nuh bow
Calme-toi Greg Hill, ils ne peuvent pas dire que tu bowEasy Greg Hill, dem cyan say you bow
Une fille essaie ça, fais-le maintenantA gyal try dat, just kick it up now
Saute autour, massive, Jah sait, tu ne bow pasJump around massive, Jah know, you nuh bow
Ma mère, Miss Christie, elle ne bow pasMi mother, Miss Christie, she nuh bow
Le Shabba Ranking, lui ne bow pasDi one Shabba Ranking, him don't bow
Raga daga dap sur le sommet de la tête du bow catRaga daga dap inna bow cat head top
Raba Chon, il ne s'occupe pas de çaRaba Chon, him don't cater fi dat
Il a son matic et il va tirer.Him have him matic and him will buss gun