Delale (feat. Lune)

Delalê (feat. Lune)

Delale (feat. Lune)

Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Uh-ahUh-ah

Uh-ah, mon cœur, dis-moi s'il te plaîtUh-ah, dilê min, bitte sag
Si tu m'aimes encoreOb du mich noch magst
Trop de gens ont dit que c'estViel zu viele, die sagten, das ist
À cause de notre guerre, mais ce n'est pas un fardeauWegen unserm Krieg, doch was keine Last ist
Ouais, parce que je t'aimeJa, weil ich dich lieb'
Ma bandita a maintenant un banditMeine Bandita hat jetzt ein'n Bandit
Elle obtient de moi tout ce qu'elle veutBekommt von mir alles, was sie will
(Elle obtient de moi tout ce qu'elle veut)(Bekommt von mir alles, was sie will)

Mon cœur – ton chemin, mon souffle pour survivreMein Herz – dein Weg, mein Atem zum Überleb'n
Je te construis un parterre de fleurs, Dilê, aussi grand que tu le souhaitesIch bau' dir ein Blumenbeet, Dilê, so groß, wie du's nur willst
Je regarde la lune la nuit, elle me rappelle toiIch guck' den Mond bei Nacht, er erinnert mich an dich
Chaque fois que tu me manquesImmer wenn ich dich vermiss'

Dis-moi que tu m'aimes, car personne ne me voit comme çaSag mir, dass du mich liebst, weil keiner mich so sieht
Ouais, on est pour toujours (Ouais, on est pour toujours)Ja, wir sind für immer (Ja, wir sind für immer)
Je traîne juste avec des G's, mais je t'aime quand mêmeIch chill' zwar nur mit G's, trotzdem hab' ich dich lieb
Ouais, on est pour toujoursJa, wir sind für immer
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, Delalê (oh)Delalê, Delalê, Delalê (oh)

Je n'appartiens qu'à toi, peu importe qui me demandeIch gehör' nur dir, egal, wer mich fragt
Ouais, je reste loyal comme au premier jourJa, ich bleib' loyal wie am ersten Tag
Et quand tu es partie, j'ai attenduUnd als du weg warst, hab' ich gewartet
J'ignore ce que tu fais dans la rue, heyIch ignorier', was du machst auf der Straße, ey
Dans ma tête, il n'y a que toiIn mei'm Kopf bist nur du
Et tu le vois dans mes yeuxEt tu le vois dans mes yeux
Je vois un avenir avec toi, un avenir, uh-ahIch seh' mit dir eine Zukunft, eine Zukunft, uh-ah

Emmène-moi dans ton quartier, où tu as volé mon cœurBring mich in dein'n Block, wo du mein Herz geraubt hast
Ouais, je crois que nous deux, c'est pour l'éternitéJa, ich glaub', das mit uns beiden bleibt für ewig
Aveugle d'amourBlind vor Liebe

Dis-moi que tu m'aimes, car personne ne me voit comme çaSag mir, dass du mich liebst, weil keiner mich so sieht
Ouais, on est pour toujours, ouais, on est pour toujoursJa, wir sind für immer, ja, wir sind für immer
Je traîne juste avec des G's, mais je t'aime quand mêmeIch chill' zwar nur mit G's, trotzdem hab' ich dich lieb
Ouais, on est pour toujoursJa, wir sind für immer
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, DelalêDelalê, Delalê, Delalê
Delalê, Delalê, Delalê (uh-ah)Delalê, Delalê, Delalê (uh-ah)