Little Shop Of Horrors

Pequeña Tienda de Horrores

Little Shop Of Horrors

[Intro][Intro]
A las 3:47, más de 150 rondas de municionesAt 3:47, more than 150 rounds of ammunition
fueron disparadas hacia tu apartamento, que está a unoswere fired into your apartment, which is about
200 yardas de distancia, unos momentos después, otro200 yards away, a few moments later, another
50 a 75 fueron disparados en esa calle, en una50 to 75 were fired on that street, in a direct
línea directa a tu quiosco, dos policías fueronsideline to your newstand, two policemen were
asesinados, un auto bajó por la calle pasando casikilled, a car down the street past damn near
a menos de 10 pies de donde estabas, giróless than 10 feet from where you were, turned
a la derecha y pasó directamente frente a ti,to the right and went directly in front of you,
y vas a quedarte ahí parado y decirme queand you're gonna stand there and tell me you
¡no viste absolutamente nada?!didn't see a god damn thing?!

[Shabazz The Disciple][Shabazz The Disciple]
Entra... entra a los proyectos en el ferryEnter.. enter the projects on the ferry
Aterrador, te saludan en la puerta con Bloody Mary'sScary, greet you at the gate with Bloody Mary's
Sangre... sangre... mi suelo lleno de sangreBlood... blood... my ground full of blood
De vuelta al cementerio... consigue más sangreBack to the cemetary.. get more blood
Parado sobre las tumbas bebiendo sangre y fumando huesosStanding on the graves drinking blood and smoking bones
Vimos a una pandilla de matones, corriendo con lápidas robadasWe seen a crew of goons, running by with stolen tombstones
Con Ángeles del Infierno en la persecuciónWith Hell's Angels on the chase
Debe haber reventado un cráneo negro, quien se acercará a ti, abrazaráHe must've bust a black skull, who'll approach you, embrace
Y te atará con cadenas y te pisotearán la caraAnd tie you up in chains and they stomp on your face
Lo llamaron purgatorio y se salieron con la suyaThey called it perpetory and they beat the fucking case
Miro alrededor, muchos cuerpos siendo enterrados en el sueloI look around, mad bodies being buried in the ground
El diablo está ocupado arrebatando almas masivas por libraThe devil's busy snatching massive souls by the pound
Otro pedazo de carne yace muerto en las callesAnother piece of meat lays dead in the streets
Familias en agonía porque los negros conocieron su derrotaFamillies in agony cuz niggaz met their defeat
Así que, bienvenido a la casa de dolor de BrooklynSo, welcome to the Brooklyn house of pain
Donde haces pandillas, culpas jerga sin corduraWhere you gangbang, a blame slang without a sane
La casa de la masacre en la colinaThe slaughter house on the Hill
con Cypress y los francotiradores, superpoblada de víboraswith Cypress and of the snipers, over-populated with vipers
Este es el Infierno donde habita el Dios locoThis is the Hell where the mad God dwells
Y la gente está intoxicada por hechizos malignosAnd the people are intoxicated by evil spells
No puedes confiar en el futuro, así que no hagas planesYou can't trust the future, so don't make plans
Porque todos están ansiosos por disparar en esta tierra de casa embrujadaCuz the everybody's trigger happy in this haunted house land

[Estribillo x4: Muestra de Kool G Rap][Chorus x4: Kool G Rap sample]
No... no te prometen mañanaYou're... you're not promised tomorrow
en esta pequeña tienda de horroresin this little shop of horrors

[Shabazz The Disciple][Shabazz The Disciple]
Este Ruffhouse no está en ColombiaThis Ruffhouse ain't in Columbia
Sino en una ciudad dura donde el área es más aterradora y accidentadaBut in a tough city where the area is scarier and bumpier
Donde los negros son rápidos para sacar un glock en tu bocaWhere niggaz are quick to pull a glock in your mouth
Una roca caliente en tu boca, disparar un tiro en tu bocaA hot rock in your mouth, bust a shot in your mouth
Y los pequeños viviendo su vida por su cuentaAnd little shorty's living life on their own
Sobreviven con la pistola hasta que mueren por la pistolaSurvive by the gun until they die by the gun
La atmósfera aquí está llena de maldicionesThe atmosphere out here is full of curses
Los versos, enviándolos a iglesias en ataúdesThe verses, sending them to churches in hurses
El golpe de la muerte siempre está apagando vidas de negrosThe blow of death is always snuffing niggaz lives
Tragaron demasiados 22 y cervezas de 45They swallowed too many 22's and coke 45's
Nunca sabes cuándo es tu día para ser alcanzado por una bala perdidaYou never know when it's your day to get dropped by a stray
que rebota en la pared a plena luz del díabullet that ricochets off the wall in broad day
Tantos disparos que inspiran un deseo malvadoSo many shots they fire inspire evil desire
No te involucres en el Infierno o en una cruz en llamasDon't get caught up in Hell or on a cross in fire
Demasiadas manchas de sangre inocente en las calles, la mierda es demasiadoToo many innocent blood stains on streets, the shit is too
Los buenos mueren jóvenes pero los malos también están muertosThe good are dying young but the evil's dead too
Y a quién culpar, todos somos culpables de pecadoAnd what's to blame, we're all guilty of sin
Pero entonces, de nuevo, hay unos pocos hombres buenosBut then again, there are a few good men
En los proyectos de la colina, más conocidos como MurdervilleIn the projects on the Hill, better known as Murderville
Donde los escalofríos se convierten en emociones, impulsos repentinos de matarWhere the chills turn to thrills, sudden urges to kill
Y todo el mundo tiene la mentalidad de asesinatoAnd everybogy gots the murder-mentality
Aquí tu peor pesadilla es la realidad de alguienOut here your worst nightmare is someone's reality
La tierra está infestada de criaturas malignasThe land's infested with evil creatures
Aterrador, testigo de características como de cementerioScary, witness cemetary-like features
Edificios como lápidas, el aire está lleno de temorBuildings like tombstones, the air is filled with dread
Los vivos están poseídos por espíritus de muertos malignosThe living are possessed by spirits of evil dead
Los llevan persiguiendo, respirando muerte para la tumbaBring them around, chasing, death breathing for the grave
En cada edificio, todo lo que estas personas entienden es esclavos de la muerteIn every building all these people understand is death slaves
Deseando escapar de un estado mental conscienteFiending to escape a conscious mindstate
no pueden enfrentar la realidad porque su mentalidad no puede soportar el pesocan't face reality cuz their mentality can't hold the weight
Esas personas realizando proposiciones indecentesThem people performing indescent preposals
Y arrojando recién nacidos en trituradoras de basuraAnd dumping newborns in garbage disposals
Más te vale encontrar un camino recto que puedas seguirYou'd better find a righteous path you can follow
Porque no te prometen mañana en esta pequeña tienda de horroresCuz you're not promised tomorrow in this little shop of horrors

[Estribillo x4][Chorus x4]

[Shabazz The Disciple][Shabazz The Disciple]
El pronóstico de hoy es una tormenta de muerte, una inundación fatalToday's forecast is a death storm, a fatal flood
Sentada sobre los proyectos, lloviendo sangreOut sitting over the projects, raining blood
Almas locas se desvanecen en un tornadoMad souls drift away in a tornado
Bebés siendo sostenidos por la mano que mece la cunaBaby's being held by the hand that rocks the cradle
Y todos los muertos comienzan a levantarse, la muerte en sus ojosAnd all the dead start to rise, death in their eyes
De repente cazan a aquellos que les quitaron la vidaSuddenly hunt the one that took their lives
Las paredes del Infierno se cierran por todos ladosThe walls of Hell are closing in on all sides
Estás atrapado en un cuadrado de muerte con corbatas de 30 piesYou're trapped in a death square with 30 foot ties
Almas se desvían en el remolinoSouls drift a stray in the whirlpool spin
Cenizas de un hombre muerto soplando en el vientoAshes of a dead man blowing in the wind
Corriendo por nuestras vidas, vimos a Alicia en cadenasRunning for our lives, we've seen alice in chains
Sentada en una silla sosteniendo su propio cerebroSitting on a chair holding here own brain
Un hombre yacía muerto bajo la lluviaA man layed slain in the rain
Las ratas mordisqueaban su cerebro hasta que llegaron los camiones de la morgueRats knibbled on his brain until the morgue trucks came
Espíritus malignos les entregan almas al fuego del almaEvil spirits deliver them souls to the soul fire
La carne se descompone mientras yace en el fangoFlesh decaying while laying in the meyer
Atrapados en la tierra de los perdidos, poseídos por la cruzTrapped in the land of the lost, possessed by the cross
La fuerza sagrada, dirigida hacia el holocaustoThe holy force, headed for holocaust
Tu religión es la locura, el cristianismo mataYour religion's insanity, Christianity kills
El lugar está poseído por el horror en AmittyvilleThe place's possessed by horror in Amittyville
Por eso estoy tratando de salir porque no te prometen mañanaThat's why I'm trying to get up cuz you're not promised tomorrow
Estoy saliendo directamente de la pequeña tienda de horroresI'm spearing straight out of the little shop of horrors

Sí, sí, sin dudaYeah, yeah, no doubt

[Estribillo x2][Chorus x2]

Sí, sí, nos están pulverizandoYeah, yeah, spraying us out
Ser humanoHuman beings