Recompensa por mi Cabeza

Bounty On My Head

Cuarenta días, cuarenta nochesForty days, forty nights
En el desierto, no soy ningún MesíasIn the desert, I ain't no Messiah
Por el precio del pecado, mueresFor the wages of sin, you die
Leyendo Romanos toda la nocheReadin' Romans all through the night

Ebrio y condenado, mándame una oración esta nocheHammered and hellbound, send me a prayer tonight
Porque Dios perdona, pero ellos no'Cause God forgives, but they don't

San José, dulce MaríaSaint Joseph, sweet Mary
Oh, hay una recompensa por mi cabezaOh, there's a bounty on my head
Retrocede, ten miedoStep back, be afraid
Porque hay una recompensa por mi cabezaFor there's a bounty on my head

Antes de rendirme, prefiero estar en una celdaBefore I fold, I'd rather sit inside a jail cell
Sé que dije que hoy iba a cambiar, pagué la fianzaI know I said I'm gonna change today, I made bail
¿Están conmigo o quieren que me vaya? No puedo decirAre they with me or want me gone? It's like I can't tell
Mi corazón y mi alma podrían ser lo único que no puedo venderMy heart and soul might be the only thing I can't sell
Tiros rápidos, llamadas cercanas, un hombre buscadoQuick draws, close calls, a wanted man
Ningún revólver te salvará de una mano más rápidaAin't no revolver will save you from a quicker hand
El mundo es frío, el juego es defectuoso, pero al finalThe world's cold, the game's flawed, but in the end
Ganas algunas, pierdes algunas, volveré a intentarloYou win some, you lose some, I'll head again

San José, dulce MaríaSaint Joseph, sweet Mary
Oh, hay una recompensa por mi cabezaOh, there's a bounty on my head
Retrocede, ten miedoStep back, be afraid
Porque hay una recompensa por mi cabezaFor there's a bounty on my head

¿Cómo puede uno descansar en la camaHow can one rest in bed
Cuando te buscan vivo o muerto?When you're wanted alive or dead?
Oh, hay una recompensa por mi cabezaOh, there's a bounty on my head

Oh, la gente, cómo cuentan esas historiasOh, the people, how they spin those tales
Estos demonios los devuelven al infiernoThese devils send 'em back to Hell
Él no tiene otra oportunidad, no puede enmendar sus crímenesHe don't get another try, make amends for his crimes
No merece pudrirse en la cárcelHe doesn't deserve to rot in jail
Ángel Gabriel, dile al PadreAngel Gabriel, tell the Father
Que hay una recompensa por mi cabezaThat there's a bounty on my head
[?] predicador, estoy listo[?] preacher, I'm ready
Porque hay una recompensa por mi cabezaFor there's a bounty on my head

San José, dulce MaríaSaint Joseph, sweet Mary
Oh, hay una recompensa por mi cabezaOh, there's a bounty on my head
Retrocede, ten miedoStep back, be afraid
Porque hay una recompensa por mi cabezaFor there's a bounty on my head

¿Cómo puede uno descansar en la camaHow can one rest in bed
Cuando te buscan vivo o muerto?When you're wanted alive or dead?
Con ellos poniendo carteles con el precio tan altoWith 'em puttin' up signs with the price so high
Como, ¿en qué demonios me metí?Like, what the hell did I get myself in?

Cuarenta días, cuarenta nochesForty days, forty nights
En el desierto, no soy ningún MesíasIn the desert, I ain't no Messiah
Leyendo Romanos toda la nocheReadin' Romans all through the night
Por el precio del pecado, mueresFor the wages of sin, you die