Bis Sonntag

Til Sunday

(Es sind die Gesetzlosen, lauf)(It's the outlaws, run)

Erwischt mit der Hand im Keks, kann nicht nach KansasCaught me red-handed, can't go to Kansas
Gesicht auf einem Fahndungsplakat, die Damen sagen, er ist gutaussehendFace on a wanted poster, ladies say he's handsome
Zu reich für ein Lösegeld, campiere in einer VillaToo rich to ransom, camp out in a mansion
Das Gesetz will reden, aber wir können keine Antworten gebenLaw wanna talk, but we can't give 'em answers
Lass es im Saloon krachen, sie machen Line-DanceMake it boom in a saloon, got 'em doing line dances
Alkohol zur Zündung: Betrunken geht's immer noch platinBooze to the fuse: Tipsy still going platinum
Zahl mir so viel, ich fühl mich wie John WaynePay me so much, I feel like I'm John Wayne
Ich muss eine Bank überfallen, um die Vorschüsse zurückzubekommenI'ma have to rob a bank to recoup the advances

HeyHey
Wenn der Schießpulverrauch dich high machtIf the gun smoke's gettin' you high
Bevor du die Hand mit einem Lächeln schüttelst'Fore you go to shakin' that hand with a smile
Ja, hier ein Wort der WeisheitYeah, here's a word to the wise

Wenn du jemals einen Deal mit dem Teufel machstIf you ever make a deal with the devil
Wirst du eines Tages alles begleichen müssen, singendYou gonna have to settle up someday, singing
Ayo, ayyAyo, ayy
Du kannst nur bis Sonntag weglaufenYou can only ever run till Sunday
Und wenn du jemals einen Deal mit dem Teufel machstAnd if you ever make a deal with the devil
Wirst du eines Tages alles zurückzahlen müssen, singendYou gonna have to pay it back one day, singing
Ayo, ayyAyo, ayy
Du kannst nur bis Sonntag weglaufenYou can only ever run till Sunday
Uh, ich mache Musik für die Gesetzlosen, wer ist mit dem Gesetz?Uh, I make music for the outlaws, who with the law?
Revolver hat eine Sprachbehinderung, liebt es, sich zu äußernRevolver got a speech impediment, love mouthing off
Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide, es ist ich oder ihrThis town ain't big enough for both of us, it's me or y'all
Und es dauert nicht lange, bis du eingewickelt und weg bistAnd it don't take 'bout twenty-four to get you wrapped and gone
Ich habe mein Gewehr und mein Pony mit einer angezündeten ZigarreI got my rifle and my pony with a lit cigar
Ich suche die nächste Bank, ich werde alles mitnehmenI'm looking for the nearest bank, I'm finna take it all
Es ist keine Lüge zu sagen, dass ich und Pleite uns nicht verstehenIt's not a lie to say that me and broke don't get along
Also wenn ich jemals pleite gehe, weiß, dass meine Geduld kurz wird, um mein Geld lang zu bekommenSo if I ever go broke, know my patience running short to get my paper long

Wenn du jemals einen Deal mit dem Teufel machstIf you ever make a deal with the devil
Wirst du eines Tages alles begleichen müssen, singendYou gonna have to settle up someday, singing
Ayo, ayyAyo, ayy
Du kannst nur bis Sonntag weglaufenYou can only ever run till Sunday
Und wenn du jemals einen Deal mit dem Teufel machstAnd if you ever make a deal with the devil
Wirst du eines Tages alles zurückzahlen müssen, singendYou gonna have to pay it back one day, singing
Ayo, ayyAyo, ayy
Du kannst nur bis Sonntag weglaufenYou can only ever run till Sunday