Strung Short

Corto de Cuerda

Strung Short

Un terrible silencio sacudió a la multitud,A terrible silence shook a crowd,
dándome la culpa a mí en todo.so giving the blame to me in all.
Dijo, 'Estoy dando mi mejor farol, estoy dando mi mejor farolSaid, 'I'm giving my best bluff, I'm giving my best bluff
Deseando poder ser tu armadura.'Wishing that I could be your armor plate.'

Ahora soy una serpiente en la hierba, chica.Well now I'm a snake in the grass girl.
Más te vale cuidarte, podría atacar.You'd better watch out, I might strike.
Y estoy duro, corriendo tan rápido como puedo.And I'm hard on, running as fast as I can.
Oh, aquí vamos a salvar al mundo.Oh, here we go to save the world.
Mi escondite está roto.My hide out is broken.
Y podría elegir correr más rápido...And I could choose to run faster…
Pero soy un bastardo.But I'm a bastard.

Me veo en el fondo de un barril.I see myself at the bottom of a barrel.
Ella miró, miró adentro y no pudo verme.She looked, looked in there and couldn't see me.
Dijo 'No, mira al gusano pequeño y retorcidoSaid 'No, look at the tiny squiggle-like worm that sits
En el asqueroso líquido que llena la botella.'In the disgusting whiz that fills up the bottle.'

Ahora soy una serpiente en la hierba, chica.Well now I'm a snake in the grass girl
Más te vale cuidarte, podría atacar.You'd better watch out, I might strike
Y estoy duro, corriendo tan rápido como puedo.And I'm hard on, running as fast as I can
Y aquí vamos a salvar al mundo.And here we go to save the world

Y soy un bastardo.And I'm a bastard
Soy un bastardo, no.I'm a bastard no
Y estoy duro, corriendo tan rápido como puedo.And I'm hard on, running as fast as I can
Y aquí vamos a salvar al mundo.And here we go to save the world
Mi escondite está roto.My hide out is broken
Y podría elegir correr más rápido...And I could choose to run faster…
Pero soy un bastardo.But I'm a bastard