Plus Près de Toi

Más Cerca de Ti

Plus Près de Toi

Todo lo que he soñado,Tout ce dont j'ai rêvé,
Mi música, mi pasiónMa musique ma passion
Es traídaEst apporté
Con este ritmo y todas estas palabrasSur ce rythme et tous ces mots
El sonido marca el tempoLe son donne le tempo
Para hacernos vibrarPour nous faire vibrer

Oh déjenme decirles por quéOh laissez moi vous dire pourquoi
Tengo esta fuerza resonando en míJ'ai cette force qui résonne en moi
Oh díganme solo una vezHo dites moi rien qu'une fois
Si esta música me ayudará para siempreSi pour toujours cette musique m'aidera

{Estribillo:}{Refrain:}
Siempre más cerca de tiToujours plus près de toi
Mi estrella, mi feMon étoile ma foi
Dame el poderDonne-moi le pouvoir
Y la fuerza para creerEt la force d'y croire
Ilumina nuestras alegríasIllumine nos joies
Nuestros sueños sin pesadillasNos rêves sans cauchemars
Compartir esta historiaPartager cette histoire
Para que la música seaPour que la musique soit

Yo les daré todoMoi je vais tout vous donner
Para guiar sus pasosPour ces pas vous guider
AcompañarlosVous accompagner
Sin reservas y sin razónSans retenu et sans raison
Esta elección hecha por pasiónCe choix fait par passion
Por la eternidadPour l'éternité

Oh déjenme decirles por quéOh laissez moi vous dire pourquoi
Tengo esta fuerza resonando en míJ'ai cette force qui résonne en moi
Oh díganme solo una vezOh dites moi rien qu'une fois
Si esta música me ayudará para siempreSi pour toujours cette musique m'aidera

{en el Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Este sentimiento de amorCe sentiment d'amour
Quiero cantarlo para ustedesJe veux le chanter pour vous
Creer en elloY croire
Oh síOh yeah
Más cerca de ti {x2}Plus près de toi {x2}
Hey heyHey hey

{en el Estribillo}{au Refrain}