As Long As I’ve Got You

Solange ich dich habe

As Long As I’ve Got You

Morgenzeitung durchnässt vom RegenMorning paper soaking from the rain
Und Kilroys Haare sind blau gewordenAnd kilroy’s hair’s turned blue
Füttere die Katze mit Fisch, der Hund ist gleichFeed the cat the fish, the dog’s the same
Ich bin bis auf die Haut nassI’m soaking through and through
Durch den ganzen WinterAll through this winter time
War diese Hütte ein SchmerzThis hovel’s been a pain
Und es ist mir egal, was irgendjemand sagtAnd I don’t care what anybody says
Solange ich dich habeAs long as I’ve got you
Ich hörte dieses Lied bei Bernie an der StraßeI heard this song in bernie’s on the lane
So schön, so wahrSo beautiful, so true
Es war spät, ich konnte seinen Namen nicht sagenIt was late, I couldn’t say his name
Aber irgendwie warst du esBut somehow it was you
Durch die ganze NachtAll through the night
Die Melodie in meinem KopfThe melody’s my brain
Ich muss ihn fragen, wenn ich an der Straße binI’ll have to ask him when I’m on the lane
Und herausfinden, nur für dichAnd find out just for you
Morgenzeitungen durchnässt vom RegenMorning papers soaking from the rain
Aber solange ich dich habeBut as long as I’ve got you
Solange ich dich habeAs long as I’ve got you