Pull Together

Zusammenhalten

Pull Together

Ich schaue mich um, die Gesichter, die mir serviert werdenLooking round on the faces served up by me
Du siehst mich lächeln, das steht mindestens 1-0 für michYou see me smile that’s at least 1-0 to me
Ich entdecke dein Gesicht, deinen AusdruckI spy your face your expression
Du wartest darauf zu sehenYou’re waiting to see
Auf den Blick, den du so sehr von mir liebstFor the look that you love so much from me
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich habe es wieder vermasseltI know, I know, I know I messed up again
Habe mich wieder in mein rotes Telefon verliebtFell in love with my red telephone again
Will die Kutsche und die Pferde nicht mehr sehenDon’t wanna see the coach and horses steps
Nicht mehr, nein nein, nein nein, nein nein, nein nein...No more, no no, no no, no no, no no…

Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together
Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together

Du bist wieder da mit einem Geschenk, das nur für mich gedacht istYou’re back around with a gift meant just for me
Ich brauche kein Geld, ich kann dich unter der Woche sehenI don’t need no dough I can see you in the week
Will nicht sehen, wo das rote Auto wieder herkommtDon’t wanna see where the red cars coming again
Will nicht wieder das hässliche Gesicht von Jimmy Mac sehenDon’t wanna see jimmy mac’s ugly face again
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich habe es wieder vermasseltI know, I know, I know I messed up again
Mein Telefon ist den ganzen Tag beschäftigt, von zehn bis zehnMy telephone’s busy all day ten to ten
Will nicht mehr sehen, wo mein rotes Auto herkommtDon’t wanna see where my red cars coming no more
Nicht mehr, nein nein, nein nein, nein nein...No no, no no, no no, no no…

Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together
Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together

Will nicht sehen, wo die weißen Autos wieder herkommenDon’t wanna see where the white cars coming again
Will nicht wieder das hässliche Gesicht von Jimmy Mac sehenDon’t wanna see jimmy mac’s ugly face again
Ich habe mich wieder in mein rotes Telefon verliebtI fell in love with my red telephone again
Nein, stopp...No, stop…
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich habe es wieder vermasseltI know, I know, I know I messed up again
Ich will sehen, wo mein rotes Auto wieder herkommtI wanna see where my red cars coming again
Will die Kutsche und die Pferde nicht mehr sehenDon’t wanna see coach and horses steps no more
Nicht mehr, nein nein, nein nein, nein nein...No no, no no, no no, no no…

Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together
Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together

Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together
Du und ich wurden kritisiertYou and I been criticised
Wir müssen zusammenhaltenWe gotta pull together