Pull Together

Rassemblons-nous

Pull Together

En regardant les visages qui m'entourentLooking round on the faces served up by me
Tu me vois sourire, c'est déjà 1-0 pour moiYou see me smile that’s at least 1-0 to me
Je repère ton visage, ton expressionI spy your face your expression
Tu attends de voirYou’re waiting to see
Ce regard que tu aimes tant chez moiFor the look that you love so much from me
Je sais, je sais, je sais que j'ai encore merdéI know, I know, I know I messed up again
Je suis retombé amoureux de mon téléphone rougeFell in love with my red telephone again
Je ne veux plus voir les traces de la calècheDon’t wanna see the coach and horses steps
Plus jamais, non non, non non, non non, non non...No more, no no, no no, no no, no no…

Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together
Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together

Tu es de retour avec un cadeau juste pour moiYou’re back around with a gift meant just for me
Je n'ai pas besoin de fric, je peux te voir cette semaineI don’t need no dough I can see you in the week
Je ne veux plus voir d'où vient la voiture rougeDon’t wanna see where the red cars coming again
Je ne veux plus voir la sale tête de Jimmy MacDon’t wanna see jimmy mac’s ugly face again
Je sais, je sais, je sais que j'ai encore merdéI know, I know, I know I messed up again
Mon téléphone est occupé toute la journée, de dix à dixMy telephone’s busy all day ten to ten
Je ne veux plus voir d'où vient ma voiture rougeDon’t wanna see where my red cars coming no more
Plus jamais, non non, non non, non non, non non...No no, no no, no no, no no…

Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together
Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together

Je ne veux plus voir d'où vient la voiture blancheDon’t wanna see where the white cars coming again
Je ne veux plus voir la sale tête de Jimmy MacDon’t wanna see jimmy mac’s ugly face again
Je suis retombé amoureux de mon téléphone rougeI fell in love with my red telephone again
Non, stop...No, stop…
Je sais, je sais, je sais que j'ai encore merdéI know, I know, I know I messed up again
Je veux voir d'où vient ma voiture rougeI wanna see where my red cars coming again
Je ne veux plus voir les traces de la calècheDon’t wanna see coach and horses steps no more
Plus jamais, non non, non non, non non, non non...No no, no no, no no, no no…

Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together
Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together

Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together
Toi et moi, on a été critiquésYou and I been criticised
On doit se rassemblerWe gotta pull together