Slitwrist Ecstasy

Éxtasis de Muñeca Cortada

Slitwrist Ecstasy

No puedo reconocer la cara en el espejo. Me mira con ojos vacíos.I cannot recognize the face in the mirror. It stares at me with empty eyes.
Cáscara humana hueca sin futuro a la vista.Hollow human shell with no future in sight.

Me revuelco en la suciedad, el exterior parece estar tan lejos...I welter in filth, the outside seems to be so far away...
Dando vueltas a los límites de la mente. Escapando de la realidad hacia un torrente carmesí.Twisting the boundaries of mind. Escaping from reality into crimson flood.
El último beso vino del acero frío...The last kiss came from cold steel...
No puedo reconocer la voz que sale de mi boca, no puedo reconocer las palabras.I cannot recognize the voice that comes out from my mouth, cannot recognize the words.

Es la voz de alguien más, alguien más está tomando el control.It is the voice of someone else, someone else is taking control.
Dentro de mi cabeza puedo escucharla susurrando en mi oído.Inside my head I can hear it whispering into my ear.
La reflexión en el espejo se convierte en una bestia.The reflection in the mirror turns into a beast.