Straw-Hat Medley - One Piece (English Version)

Medley del Sombrero de Paja - One Piece (Versión en Español)

Straw-Hat Medley - One Piece (English Version)

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah yeah, yeah, yeah

Recuerdo el momento en que comenzó mi búsquedaI think back to the time when my search first began
Dejé atrás esas costas de arenaI left behind those shores of sand
Por el mundo eterno y sin fin que hay allá afueraFor the endless everlasting world out there
Sé que con esta pasión ardiente que me impulsaI know that with this burning passion driving me
Algún día, en algún lugar, finalmenteSomeday, somewhere, I'll finally
Veré la luz que he buscado por todas partesSee the light I have searched for everywhere
Aah, aaaahAah, aaaah

Cuando el sol de verano brillaWhen the summer Sun is shining
Sacudiendo las velas de mi corazón, lo séShaking the sails of my heart I know
Vuela lejos, mar azul sombríoFly away, glum blue sea
Un mundo nuevo que había estado escondidoA brand new world that had been hiding
Ha abierto sus puertas para que yo pueda irHas opened up its doors for me to go
Vuela lejos, cielo azul sombríoFly away, glum blue sky
Balanceándome en las olas turbulentasSwaying in the troubled waves
De toda desesperación puedo ser salvadoFrom all despair I can be saved
Porque el horizonte al otro lado esFor the horizon on the other side is
Sí, sí, sí, síYeah, yeah yeah, yeah
Es lo que buscoIs what I aim for

Y aunque he viajado lejos de donde comenzó mi búsquedaAnd though I've traveled far from where my search began
A través de mares verdes y costas de arenaOverseas of green and shores of sand
Por el mundo eterno y sin fin que hay allá afueraThrough the endless, everlasting world out there
Sé que con esta pasión ardiente que me impulsaI know that with this burning passion driving me
Algún día, en algún lugar, finalmenteSomeday, somewhere, I'll finally
Veré la luz que he buscado por todas partesSee the light I have searched for everywhere

Navegando en el azul cobalto, las nubes flotan sobre el marSailing on the cobalt blue the clouds float above the sea
Pasando el rato solo tú y yo, nuestro momento es ahora, y pronto verásHangin' out just me and you, our time is now, and soon you'll see

Sonríe con todo tu corazón mientras pasas los problemas que te esperanSmile with all your heart as you go past the problems that await you
Mantén viva tu esperanza, nunca te menospreciesKeep your hopes alive never look down upon yourself
Solo lanza un hechizo mágicoJust cast a magic spell
Puedes lograrloYou can get through

Loco, loco estrella arcoírisCrazy, crazy rainbow star
Brilla, brilla estrella arcoírisTwinkle twinkle rainbow star
Una premonición aceleradaA fast-paced premonition
Como los colores de todos los rayos del arcoírisJust like the colors from all the rainbow beams

Loco, loco estrella arcoírisCrazy, crazy rainbow star
Ven conmigo y llegaremos lejosCome with me and we'll go far
Solo somos ángeles caídosWe're just fallen angels
Disparando flechas hacia nuestros sueños esperanzadoresShooting arrows into our hopeful dreams

Querido, queridoDarling, darling

Miro hacia las estrellas y alcanzo el cieloI look up to the stars, and reach for the sky
Creo en el mañana si lo intentamosI believe in tomorrow if we try

Vamos, vamos todos, oh compartimos la músicaCome on let's go everybody oh we share the music
(Compartimos la música)(We share the music)
Vamos, vamos bebé, bebé, oh compartimos un solo sueñoCome on let's go baby, baby oh we share the one dream
Vamos, vamos todos, oh compartimos los buenos momentosCome on let's go everybody oh we share the good times
(Compartimos los buenos momentos)(We share the good times)
Vamos, vamos bebé, bebé, oh compartimos un solo mundoCome on let's go baby, baby oh we share the one world
(Whoa)(Whoa)

Loco, loco estrella arcoírisCrazy, crazy rainbow star
Brilla, brilla estrella arcoírisTwinkle twinkle rainbow star
Dentro del azul cobaltoWithin the cobalt blue
Siete colores nos sorprenderánSeven colors will come to our surprise

Loco, loco estrella arcoírisCrazy, crazy rainbow star
Brilla, brilla estrella arcoírisTwinkle twinkle rainbow star
Abandona todas tus preocupacionesAbandon all your worries
Tus problemas se reflejan en el espejo de tus ojosYour troubles show through the mirror of your eyes

Déjame consolarte, mi amorLet me comfort you my love
Te abrazaré fuerte dentro de mi guanteI'll hold you tight within my glove
Seguramente somos ángeles caídosWe sure are fallen angels
Solo cantando nuestros corazones, desde lo altoJust singing our hearts, all out from up above

(Loco, loco estrella arcoíris)(Crazy, crazy rainbow star)
(Soy una loca estrella arcoíris)(I'm a crazy rainbow star)

Oh, realmente no puedo esperar, hasta que amanezcaOh, I really can't wait, until the day break
Venga y podamos izar nuestras velas, bien altoComes and we can raise our sails, up way up high

1, 2, sol, entonces, vamos1, 2, sunshine then, we go

Izar la bandera bien alto, por el amanecer del romanceRaise the flag up high, for break of romance dawn
Es hora de hacer olas, así que despierta con un buen impulsoTime to make some waves, so wake up with a good jump start
Si quieres ir a un mundo increíbleIf you wanna go to a world that's unbelievable
Asegúrate de tener la fuerza, entonces estarás listo para irMake sure you have the strength, then you are good to go

¿Es un crimen ser un creyente?Is it a crime to, be a believer
Aunque nos buscan, seguimos siendo ganadoresThough we are wanted, we're still winners
Considerar ser libres nuestra única regla de día a díaConsider being free our only rule from day to day
Así que no te preocupes, porque esa no es nuestra formaSo don't worry 'cause, that's just not our way

No importa qué, encontraré el One PieceNo matter what, I will find the one piece
Primero y mostraré que mi corazón soñador es tan grande como puede serFirst and show my dreaming heart's big as it can be
Debo asegurarme de no despertar de ese sueñoGotta make sure I don't wake from that dream
Y realmente no puedo esperar, hasta que amanezcaAnd I really can't wait, until the day break
Venga y podamos izar nuestras velas, bien altoComes and we can raise our sails, up way up high

1, 2, sol, entonces, vamos1, 2, sunshine then, we go

Después de todo este tiempo, hemos recorrido un largo caminoAfter all this time, we have come a real long way
Por el sueño iremos, aunque aún esté lejosFor the dream we will go, though it's still far away
No dejaremos a nadie en el caminoThere is no one we'll leave along the way

Sigue avanzando, y nunca mires atrásKeep moving forward, and never ever look back
Desde el día en que comenzó ese sueño, ha sido nuestro compromisoSince the day that dream began, it's been our pledge
Lo que busco nunca ha cambiadoWhat I'm aiming for has never changed
Realmente no puedo esperar, hasta que amanezcaI really can't wait, until the day break
Venga como la luz de mi corazón, nunca moriráComes like the light of my heart, it will never die
Una vez que el sol brilleOnce the Sun shines
Izar las velas altoRaise the sails high
1, 2, sol, entonces1, 2 sunshine then
EstamosWe are

Sube a bordo y trae todas tus esperanzas y sueñosCome aboard and bring along all your hopes and dreams
Juntos encontraremos todo lo que estamos buscandoTogether we will find everything that we're looking for
One PieceOne piece

La brújula quedó atrásCompass left behind
Solo nos ralentizaráIt'll only slow us down
Tu corazón será tu guía, izar las velas y tomar el timónYour heart will be your guide raise the sails and take the helm
Ese lugar legendario que el final del mapa revelaThat legendary place that the end of the map reveals
Es solo legendario hasta que alguien lo demuestre realIs only legendary until someone proves it real
A través de todoThrough it all
A través de todos los tiempos difícilesThrough all the troubles times
A través del dolor y el sufrimientoThrough the heartache and through the pain
Ahora que estaré ahí para apoyarteNow that I will be there to stand by you
Así como sé que tú estarás a mi ladoJust like I know you'll stand by me

Así que sube a bordo y trae todas tus esperanzas y sueñosSo come aboard and bring along all your hopes and dreams
Juntos encontraremos todo lo que estamos buscandoTogether we will find everything that we're looking for
Siempre hay espacio para ti si quieres ser mi amigoThere's always room for you if you wanna be my friend
EstamosWe are
Estamos en un cruceroWe are on a cruise
EstamosWe are
EstamosWe are
EstamosWe are