Remember When

Recuerda Cuando

Remember When

Atravesando el dolor que el mundo real te envióReaching through the pain the real world sent your way
Problemas que no puedes entender pero aún así debes lucharProblems you can't understand but still you have to fight
Me enorgullece ver lo duro que intentasIt makes me proud inside to see you try so hard
Duele ver tu luchaIt hurts to watch your struggle
No puedo decirte que sé que tengo razónI can't tell you I know I'm right

No, no lloraré por tiNo, I won't cry for you
Lo que necesitas es un lugar al que acudirWhat you need is a place to turn
Y espero que caigas sobre míAnd I hope that you will fall on me
Porque yo no caeré'Cause I won't fall

Algunas personas no captan, prefieren solo fingirSome people don't catch on they'd rather just pretend
Mientras las cosas van bien, sonríen y te llaman amigoWhile things are going smooth they smile and call you friend
Es curioso cómo nunca sabes quién se preocupa hasta que dueleFunny how you never know who cares until it hurts
Y cuando todo termina, ¿importa quién dejó a quién primero?And when it's over does it matter who blew who off first

No, no lloraré por tiNo, I won't cry for you
Necesitas a alguien a quien recurrirYou need someone to turn to
Y espero que caigas sobre míAnd I hope that you will fall on me
Porque yo no caeré'Cause I won't fall

Recuerda cuando perdiste la cabezaRemember when you lost your head
Tu mente grita por lo que deberías haber dichoYour mind screams for what you should have said
Enfrenta al mundo con una sonrisa dolorosaFace the world with a painful smile
Conteniendo la culpa por dentroHolding back the guilt inside
Nunca pensaste que harías tanto dañoYou never thought you'd do such harm
Nunca olvidarás ni ocultarás estas cicatricesYou'll never forget or hide these scars
Sufrir por dentro no es la forma de crecerHurting inside's no way to grow
Así que solo déjalo irSo just let go
Porque se fue con ayerCause it's gone with yesterday

Sé que las cosas por las que estás pasando son difíciles de aceptarI know the things you're going through are hard to take
Tratando de ser lo que nunca quisiste encontrar una forma real de ser valienteTrying to be what you never wanted find a real way to be brave
He aprendido a entenderte, saldrás adelante por ti mismoI've learned to understand you'll get by on your own
Ahora cuentas contigo mismo, pero date cuenta de que no estás soloYou've got yourself to count on now but realize your not alone

No, no lloraré por tiNo I won't cry for you
No necesitas una débil simpatíaDon't need weak sympathy
Lo que necesitas lo encontrarásWhat you need you will find
Solo abre tu puño y alcánzameJust open your fist and reach to me