Second Chances

Segundas Oportunidades

Second Chances

Voy a mirar el cielo- las luces de la calle tenuesI will watch the sky- streetlights dimly lit
desde lejos reconozco- su silueta con alguien másfrom far away I recognize- her silhouette with someone else
la temperatura afuera- me descongela y libera el recuerdo de todo lo que quedó atrásthe temperature outside- thaws me and frees up the memory of everything so far behind

Segundas Oportunidades - aún esperandoSecond Chances - still waiting
La Segunda Oportunidad todavía está esperando por míSecond Chance is still waiting there for me

Cuento las millas- los faros hipnotizanI count down the miles- headlights hypnotize
desde lejos me doy cuenta- cómo una vez ella creyó en mífrom far away I realize- how she once believed in me
Lo dejé pasar de largoI let it slip right by
asustado de enfrentar inseguridades que había encerrado tan adentroscared of facing insecurities I locked away so far inside

Segundas Oportunidades - aún esperandoSecond Chances - still waiting
La Segunda Oportunidad todavía está esperando por míSecond Chance is still waiting there for me

He memorizado- todas las cosas que dijoI have memorized- all the things she said
y lo ensayo línea por línea- sílabas de aliento que se desvanecenand I rehearse it line by line- syllables of falling breath
el ruido en la líneathe static on the line
la soledad tan abierta como el aire entre la autopista y el cieloloneliness as open as the air between the highway and the sky

Segundas Oportunidades - aún esperandoSecond Chances - still waiting
La Segunda Oportunidad todavía está esperando por míSecond Chance is still waiting there for me