Bi Ehsas

Zonder Gevoel

Bi Ehsas

Je zei dat je me niet meer zou willenGofti khiyaale to raahat
Dat je weg zou gaan, zonder enige schaduwHarjaa ke baashi miyaam saaye-be-saayat
Ik raakte gewend aan deze pijnMan behesh kardam aadat

Al een tijdje dat je weg bentAlaan chand vaghte ke doori
Je zei dat je moest gaan, dat het een noodzaak wasRafti az pisham behem gofti ke majboori
Hoe kan ik verder zonder jou?Mesle man ki mishe vaasat?

De muren van dit huisDar-o divaare in khoone
Vallen op mijn hoofd, na jou ben ik gekMirize rooye saram ba'de to divoone
Deze dingen blijven in mijn hoofdInaa ro yaadam mimoone

Eén voor één breek ikYeki-yeki michinam
Ik zie de herinneringen aan onsAajoraaye khaaterehaamoono mibinam
De afstand tussen ons is zo groot, zo grootFaaselam az to che doore, az to che doore

Zonder gevoelBi ehsaas
Je zei dat deze relatie een bom wasDidi goftam tahe in raabete bombaste
Ik zei dat je hart van steen was, dat je nergens bang voor wasGoftam ghalbe sangit az hichchi nemitarse
Zonder gevoelBi ehsaas

Vervloekt die nacht dat je zei dat ik niet meer terugkwamLa'nat be oon shab ke to gofti man dige bar nemigardam
Vervloekt die nacht dat ik tot de ochtend huildeLa'nat be oon shab ke taa sobh gerye mikardam

Je zei dat je me zou vergeten als ik weg wasGofti ke az pishet beram faraamosham mikoni hatman
Als ik niet van je hield, had ik nu geen geduldAge aasheghet naboodam ta alaan sabr nemikardam
Geen geduldSabr nemikardam

Zonder gevoelBi ehsaas
Je zei dat deze relatie een bom wasDidi goftam tahe in raabete bombaste
Ik zei dat je hart van steen was, dat je nergens bang voor wasGoftam ghalbe sangit az hichchi nemitarse
Zonder gevoelBi ehsaas

Zonder gevoelBi ehsaas
Je zei dat deze relatie een bom wasDidi goftam tahe in raabete bombaste27
Ik zei dat je hart van steen was, dat je nergens bang voor wasGoftam ghalbe sangit az hichchi nemitarse
Zonder gevoelBi ehsaas