Setareh

Estrella

Setareh

una vez más, mi corazón se estrecha por la distancia de tus ojosdobare delam vase ghorbate cheshmat tange
cuando este corazón loco se estrecha por tidobare in dele divoone vasat del tange
el tiempo de escuchar mi canción estrelladavaghte az to khoondane setareye taraneham
tu nombre es la canción más hermosaesme to baraye man ghashangtarin ahange

sin ti, soy un pájaro cautivo sin vuelobi to yek parandeye asire bi parvazam
pero contigo vuelo hacia el canto del aveba to ama miresam be gholeye avazam
si estás conmigo hasta el final de esta canciónage ta akhare in taraneh ba man bashi
para ti, susurro un secreto desde mi almavase to saghfi az ahnago seda misazam

con una mirada, hazme vivir de nuevo, estrellaba ye cheshmake dobare, mano zende kon setareh
te vi desde mi aliento, tú eres el único caminonazar az nafas bioftam, toee tanha rahe chare
oh estrella, oh estrella, sin ti la noche no tiene luzay setareh ay setareh, bi to shab noori nadare
e esta canción siempre te trae a mi memoriain taraneh ta hamishe to ro yade man miyare

tú que escuchas mi amor desde mi miradatoee ke eshghamo az negahe man mikhooni
tú que en la oscuridad de mis canciones brillastoee ke too tapeshe taraneham mehmooni
tú que siempre respiras al unísonotoee ke hamnafase hamishe avazi
tú que conoces el final de mi historiatoee ke akhare gheseye mano midooni

si mi callejón es un callejón sin salidaage koocheye sedam ye koocheye barike
si mi sangre sin luz, tus ojos iluminanage khoonam bi cheraghe, cheshme to tarike
sé que al final de la historia llegas a mi destinomidoonam akhare ghese miresi be dade man
el momento de ser uno en los espejos cercanoslahzeye yeki shodan too ayeneha nazdike