Let It Fall

Laisse-le tomber

Let It Fall

Tu continues à me fixer comme si j'étais un souvenirYou keep staring through me like I'm a memory
Des yeux hantés qui rejouent ce qui aurait dû êtreHaunted eyes replaying what should have been
Tu dis que tu veux rester mais je vois que tu as peur d'aimer à nouveauYou say you wanna stay but I can see you're scared to love again

Tu as construit tes murs avec des noms brisés et je les sens trembler quand je prononce ton nomYou built your walls from broken names and I can feel them shake when I say your name
Tu caches ta douleur derrière un rire qui s'efface comme le tonnerre après la pluieYou hide your pain behind a laugh that fades like thunder rolling after rain
Et je ne suis pas lui, je te jure que je prouverai qu'il y a plus que des fantômes dans ta véritéAnd I'm not him I swear I'll prove there's more than ghosts inside your truth
Mais chaque fois que tu t'éloignes, je sens que tu luttes contre quelque chose de tout nouveauBut every time you pull away I feel you fighting what's brand new

Je sais que ça fait mal de recommencerI know it hurts to start again
Mais bébé, ça pourrait être la finBut baby this could be the end
De toutes les nuits où tu as pleuré seuleOf all the nights you cried alone
De tous les endroits qui ne ressemblent pas à un foyerOf all the places that don't feel like home

Laisse-le tomber, laisse le passé brûlerLet it fall let the past burn down
Tu n'as pas besoin de ses cendres sur ta couronneYou don't need his ashes in your crown
Je suis juste ici, je ne suis pas comme euxI'm right here I'm not like them
On peut reconstruire à partir de ce qui a été brisé, laisse-le juste partirWe can build from what's been broken just let him go
Il ne t'aimera jamais comme je le faisHe'll never love you like I do
Il ne verra pas ton feu comme je le faisHe won't see your fire the way I do
Tu peux douter du monde mais ne doute pas de moiYou can doubt the world but don't doubt me
J'aime les fissures que tu essaies de cacher de moiI love the cracks you try to hide from me

Tu dis que tu as peur que je parte un jourYou say you're scared I'll leave someday
Comme si tout le monde s'était juste éloignéLike everyone else just walked away
Mais bébé, je ne fuis pas par peurBut baby I'm not running scared
Je cours vers toi, pas loin de ce qui est làI'm running to you not from what's there
Tu n'as pas besoin de garder ton armureYou don't have to keep your armor on
Ton passé était lourd mais il est partiYour past was heavy but it's gone
Je vois le feu sous toute cette peurI see the fire under all that fear
Et je ne laisserai pas ça disparaîtreAnd I'm not letting it disappear
Laisse-moi toucher ce que tu as cachéLet me touch what you've been hiding
Arrêtons de survivre, commençons à déciderLet's stop surviving start deciding

Laisse-le tomber, laisse le passé brûlerLet it fall let the past burn down
Tu n'as pas besoin de ses cendres sur ta couronneYou don't need his ashes in your crown
Je suis juste ici, je ne suis pas comme euxI'm right here I'm not like them
On peut reconstruire à partir de ce qui a été brisé, laisse-le juste partirWe can build from what's been broken just let him go
Il ne t'aimera jamais comme je le faisHe'll never love you like I do
Il ne verra pas ton feu comme je le faisHe won't see your fire the way I do
Tu peux douter du monde mais ne doute pas de moiYou can doubt the world but don't doubt me
J'aime les fissures que tu essaies de cacher de moiI love the cracks you try to hide from me

Tu n'es pas la somme de ce qu'ils ont faitYou're not the sum of what they've done
Tu n'es pas le poids de qui que ce soitYou're not the weight of anyone
Tu es feu et lumière et quand tu respiresYou're fire and light and when you breathe
Je jure que ça libère l'obscurité en moiI swear it sets the dark in me free

Laisse-le tomber, laisse la tempête passerLet it fall let the storm roll through
Tu n'as pas à porter ce qui n'est pas toiYou don't have to carry what's not you
Je tiendrai ton cœur à travers chaque cicatriceI'll hold your heart through every scar
Tu n'as pas à guérir seule jusqu'iciYou don't have to heal alone this far
Laisse-le juste partir, il ne t'aimera jamais comme je le faisJust let him go he'll never love you like I do
Il ne peut pas toucher ton âme comme je le faisHe can't touch your soul the way I do
Tu peux douter du monde mais ne doute pas de moiYou can doubt the world but don't doubt me
Nous sommes la tempête qu'ils ne verront jamais venirWe're the storm they'll never see coming