Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 186

Maybe you love me

Shadow Beloved

Letra

Vielleicht liebst du mich

Maybe you love me

Du berührst meine Hand und ich vergesse zu atmenYou touch my hand and I forget to breathe
Doch irgendwie glaube ich immer noch nichtBut somehow I still don't believe
Du sagst, ich gehöre dir, doch mein Kopf dreht sichYou say I'm yours but my mind spins
Was, wenn ich nur der Anfang deiner Geschichte bin?What if I'm just where your story begins?

Du lächelst, als wäre ich die Einzige für dichYou smile like I'm your only one
Aber ich warte weiter auf den SonnenaufgangBut I keep waiting for the Sun to rise
Und zeige, dass ich zu tief träumeAnd show I dream too deep
Während du mich im Schlaf liebstWhile you keep loving me in sleep

Du hast mir nie einen Grund gegeben zu zweifelnYou never gave me a reason to doubt
Ich habe diese Gespenster erschaffen und sie entkommen lassenI built these ghosts and let them out

Vielleicht liebst du mich, aber nicht so, wie ich dich liebeMaybe you love me but not like I love you
Vielleicht falle ich härter, als ich sollteMaybe I fall harder than I'm supposed to
Du hältst mein Herz, als wäre es etwas, das du verlieren könntestYou hold my heart like it's something you'll lose
Und ich kann dir nicht die Schuld geben, wenn das wahr istAnd I can't blame you if that's true
Ich weiß, dass du hier bist, aber es fühlt sich immer noch falsch anI know you're here but it still feels wrong
Wie ein Vers vor deinem LiedLike I'm just a verse before your song
Und ich weiß nicht, warum, aber ich kann immer noch nicht sehenAnd I don't know why but I still can't see
Warum du jemals bei jemandem wie mir bleiben würdest?Why you'd ever stay with someone like me?

Du sprichst in Weisen, die den Sturm beruhigenYou talk in ways that calm the storm
Aber mein Herz sehnt sich immer noch danach, zerfetzt zu werdenBut my heart's still aching to be torn
Du sagst, Liebe sei eine stetige HandYou tell me love's a steady hand
Ich zittere zu sehr, um es zu verstehenI shake too much to understand

Ich sehe die Ewigkeit, wenn ich dein Gesicht seheI see forever when I see your face
Doch ich fühle mich immer noch leicht zu ersetzenBut I still feel easy to replace
Du hältst mich nah, ich fühle mich immer noch fernYou hold me close, I still feel far
Als würdest du nach einem helleren Stern greifenLike you're reaching for a brighter star

Du hast nie gelogen, du bist nie abgedriftetYou never lied, you never strayed
Es sind meine eigenen Gedanken, die mich verblassen lassenIt's my own thoughts that make me fade

Vielleicht liebst du mich, aber nicht so, wie ich dich liebeMaybe you love me but not like I love you
Vielleicht falle ich härter, als ich sollteMaybe I fall harder than I'm supposed to
Du hältst mein Herz, als wäre es etwas, das du verlieren könntestYou hold my heart like it's something you'll lose
Und ich kann dir nicht die Schuld geben, wenn das wahr istAnd I can't blame you if that's true
Ich weiß, dass du hier bist, aber es fühlt sich immer noch falsch anI know you're here but it still feels wron
Wie ein Vers vor deinem LiedLike I'm just a verse before your song
Und ich weiß nicht, warum, aber ich kann immer noch nicht sehenAnd I don't know why but I still can't see
Warum du jemals bei jemandem wie mir bleiben würdest?Why you'd ever stay with someone like me?

Wenn du jemals gehst, sag nicht goodbyeIf you ever go, don't say goodbye
Lass nur das Licht und lass mich liegenJust leave the light and let me lie

Ich werde mir sagen, dass es das Beste istI'll tell myself it's for the best
Und hoffen, dass deine Liebe süßeren Frieden findetAnd hope your love finds sweeter rest

Vielleicht liebst du mich, aber nicht so, wie ich dich liebeMaybe you love me but not like I love you
Vielleicht war ich nur etwas, das dich durchgebracht hatMaybe I was just something to get you through
Du wirst deinen Frieden finden, ich werde meinen Schmerz findenYou'll find your peace, I'll find my pain
Und ich werde immer noch deinen Namen flüsternAnd I'll still whisper your name
Du wirst weitermachen und ich werde einfach seinYou'll move on and I'll just be
Die beinahe Liebe, die nicht sein konnteThe almost love that couldn't be

Konnte nicht seinCouldn't be
Konnte nicht seinCouldn't be
Konnte nicht seinCouldn't be


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shadow Beloved y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección