Traducción automática
Maybe you love me
Shadow Beloved
Quizás me amas
Maybe you love me
Tocas mi mano y olvido respirarYou touch my hand and I forget to breathe
Pero de alguna manera aún no lo creoBut somehow I still don't believe
Dices que soy tuyo pero mi mente da vueltasYou say I'm yours but my mind spins
¿Qué pasa si solo estoy donde comienza tu historia?What if I'm just where your story begins?
Sonríes como si fuera el único para tiYou smile like I'm your only one
Pero sigo esperando a que salga el solBut I keep waiting for the Sun to rise
Y muestre que sueño demasiado profundoAnd show I dream too deep
Mientras sigues amándome en sueñosWhile you keep loving me in sleep
Nunca me diste una razón para dudarYou never gave me a reason to doubt
Construí estos fantasmas y los dejé salirI built these ghosts and let them out
Quizás me amas pero no como yo te amoMaybe you love me but not like I love you
Quizás me enamoro más de lo que deberíaMaybe I fall harder than I'm supposed to
Sostienes mi corazón como si fuera algo que perderásYou hold my heart like it's something you'll lose
Y no puedo culparte si eso es ciertoAnd I can't blame you if that's true
Sé que estás aquí pero aún se siente malI know you're here but it still feels wrong
Como si solo fuera un verso antes de tu canciónLike I'm just a verse before your song
Y no sé por qué pero aún no puedo verAnd I don't know why but I still can't see
Por qué te quedarías con alguien como yoWhy you'd ever stay with someone like me?
Hablas de maneras que calman la tormentaYou talk in ways that calm the storm
Pero mi corazón aún duele por ser desgarradoBut my heart's still aching to be torn
Me dices que el amor es una mano firmeYou tell me love's a steady hand
Temblando demasiado para entenderI shake too much to understand
Veo la eternidad cuando miro tu rostroI see forever when I see your face
Pero aún me siento fácil de reemplazarBut I still feel easy to replace
Me abrazas fuerte, aún me siento lejosYou hold me close, I still feel far
Como si estuvieras alcanzando una estrella más brillanteLike you're reaching for a brighter star
Nunca mentiste, nunca te desviasteYou never lied, you never strayed
Son mis propios pensamientos los que me hacen desvanecerIt's my own thoughts that make me fade
Quizás me amas pero no como yo te amoMaybe you love me but not like I love you
Quizás me enamoro más de lo que deberíaMaybe I fall harder than I'm supposed to
Sostienes mi corazón como si fuera algo que perderásYou hold my heart like it's something you'll lose
Y no puedo culparte si eso es ciertoAnd I can't blame you if that's true
Sé que estás aquí pero aún se siente malI know you're here but it still feels wron
Como si solo fuera un verso antes de tu canciónLike I'm just a verse before your song
Y no sé por qué pero aún no puedo verAnd I don't know why but I still can't see
Por qué te quedarías con alguien como yoWhy you'd ever stay with someone like me?
Si alguna vez te vas, no digas adiósIf you ever go, don't say goodbye
Solo deja la luz y déjame mentirJust leave the light and let me lie
Me diré a mí mismo que es lo mejorI'll tell myself it's for the best
Y espero que tu amor encuentre un descanso más dulceAnd hope your love finds sweeter rest
Quizás me amas pero no como yo te amoMaybe you love me but not like I love you
Quizás solo fui algo para ayudarte a seguirMaybe I was just something to get you through
Encontrarás tu paz, yo encontraré mi dolorYou'll find your peace, I'll find my pain
Y aún susurraré tu nombreAnd I'll still whisper your name
Te irás y yo solo seréYou'll move on and I'll just be
El amor casi que no pudo serThe almost love that couldn't be
No pudo serCouldn't be
No pudo serCouldn't be
No pudo serCouldn't be



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shadow Beloved y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: