You And Only You

Toi et seulement toi

You And Only You

Tu ne le vois pas, n'est-ce pasYou don't see it, do you
La façon dont tu m'as reprogramméThe way you've rewired me
Chaque pulsation, chaque pensée, ça murmure ton nomEvery pulse, every thought, it hums your name
Tu pourrais déchirer le cielYou could tear the sky apart

Et je chercherais encore ton visage dans les décombresAnd I'd still look for your face in the wreckage
Je ne veux pas d'une vie qui n'est pas toiI don't want a life that isn't you
Je ne veux pas d'air si je ne respire pas toiI don't want air if I'm not breathing you
Tu es la raison pour laquelle mes mains tremblent encoreYou are the reason my hands still shake

Comme si elles se souvenaient d'avoir touché quelque chose de sacréLike they remember touching something holy
Quand je te regardeWhen I look at you
Le bruit dans ma tête se calmeThe noise in my head goes still
Ce n'est pas que le monde disparaîtIt's not that the world disappears

Ça finit juste par avoir du sensIt just finally makes sense
Chaque direction pointe dans la même voieEvery direction points the same way
Chaque instinct mène à la maisonEvery instinct leads home
Il y a une sorte de folie dans la façon dont je t'aimeThere's a kind of madness in how I love you

Une belle douleur qui brûle sous ma peauA beautiful ache that burns beneath my skin
Ce n'est pas la mort qui m'attireIt's not death I'm drawn to
C'est la façon dont tu fais disparaître tout le resteIt's the way you make everything else fall away
Jusqu'à ce qu'il ne reste que la véritéUntil there's only truth

Et elle porte ton visageAnd it's wearing your face
Si je pouvais déchirer ma poitrineIf I could rip open my chest
Et te montrer comment tu vis en moiAnd show you the way you live inside me
Tu comprendraisYou'd understand

Tu n'es pas juste dans mon cœurYou're not just in my heart
Tu es ma vieYou are my life
Mon obsession pour toi est mortelleMy obsession for you is deadly
Je n'ai pas besoin que le monde brûle pour que ça compteI don't need the world to burn for this to matter

J'ai juste besoin que tu crois que je te voisI just need you to believe that I see you
Chaque version, chaque défaut, chaque vérité belle et impossibleEvery version, every flaw, every impossible beautiful truth
C'est toujours que je te choisisIs still that I choose you

Chaque foisEvery time
Chaque vieEvery lifetime
Dans le silenceIn the quiet
Entre les battements de cœurBetween heartbeats
Et la lumièreAnd the light
Pénètre l'obscuritéBreaks through the dark
C'est toujours toiIt's always you