Sebastopol Screams

Gritos de Sebastopol

Sebastopol Screams

Un niño se sienta soloA child sits alone
En los restos de los ángeles y los huesosIn the remnants of the angels and the bones
Los guardianes de la naturalezaThe wardens of the wild
En la niebla del tiempo, sólo respira niño rotoIn the mists of time, just breathe you broken child

Vientos de color rojoWinds coloured red
A medida que el atardecer aullaba, una promesa en un hiloAs the sunset howls, a promise on a thread
Los cielos de la ciudad quijadaThe jawbone city skies
balanceándose en el calor, el paraíso perdidoSwaying in the heat, lost paradise
Tranquilizar la tranquilidadTranquilize tranquility
Necesidad de anestesiarAnaesthetise necessity
Dejar entropíaLeave entropy

Mis chillidos terroresMy screeching terrors
Mis pesadillas de risaMy laughing nightmares
Mi alegría hecha jironesMy tattered joy
Mi voz muertaMy deadened voice
Estas cosas miserablesThese wretched things
Merece morirDeserve to die
Para todos se han idoFor all have left
Mi mundo es una mentiraMy world a lie

Un niño sostiene un armaA child holds a gun
En sus ojos heridos, una guerra ha comenzadoIn his wounded eyes, a war has now begun
Dos tiros por venirTwo shots to come
Pero el resultado que queda es sólo unoBut the outcome that remains is only one
Un grito desafiaráA scream shall defy
Mientras levanta el puño goteando al cielo ensangrentadoAs he raises dripping fist to bloodied sky

Mis chillidos terroresMy screeching terrors
Mis pesadillas de risaMy laughing nightmares
Mi alegría hecha jironesMy tattered joy
Mi voz muertaMy deadened voice
Estas cosas miserablesThese wretched things
Merece morirDeserve to die
Para todos se han idoFor all have left
Mi mundo es una mentiraMy world a lie

FregaderoSink
En la arenaInto the sand
SembrarSow
Mano desafianteDefiant hand

Un niño pone su cabezaA child lays his head
Como las lluvias incandescentes se convierten en su camaAs the incandescent rains become his bed
Una mancha en la arenaA stain on the sand
Y el futuro de la tierra dentro de una manoAnd the future of the earth within a hand