In Your Window

En Tu Ventana

In Your Window

Himnos perdurables cruzandoEnduring anthems crossing
El tiempo y cruzando millasTime and crossing miles
Carismática presenciaCharismatic countenance
Sobre una sonrisa distante que se desvaneceUpon a distant fading smile
Caminé durante horas yI walked for hours and
Nunca sentí la lluviaI never felt the rain
(Oh nunca sentí la lluvia)(Oh I never felt the rain)
Y a través de tu ventanaAnd through your window
Solo tu sombra permaneceráJust your shadow will remain
Solo tu sombra permaneceOnly your shadow remains

Dicen que de cenizas a cenizasAshes to ashes they say
Luego de polvo a polvoThen dust to dust
Y lo que estaba intacto se divideAnd what was unbroken divides
Y la respuesta a esta mortalidad pasa de largoAnd the the answer to this mortality walking on by
El círculo permanece aquí, amigo míoThe circle remains here my friend
Lo protegemos con confianzaWe guard it with trust
Y arrojamos lo que queda al marAnd cast what remains to the sea

Los días vacíos pasanThe empty days go by
Rechazando la lenta decadencia del otoñoFending off the slow decline of fall
Levanta tu cabeza bien altoRaise your head up high
Y deja que la tristeza cante en tu almaAnd let the sorrow sing into your soul
Oh, nunca volveré a ser el mismoOh I'm never gonna be the same
Los ecos de esta canción fantasma se desvanecenEchoes of this ghost song fade away

Himnos perdurables cruzandoEnduring anthems crossing
El tiempo y cruzando millasTime and crossing miles
Navega por siempre, navega haciaSail on forever sail unto
Tu descanso de las pruebasYour rest from trials
Canta canciones de sabiduría, canta eseSing songs of wisdom sing that
Último y escalofriante estribilloChilling last refrain
Y a través de tu ventanaAnd through your window
Solo tu sombra permaneceráJust your shadow will remain
Solo tu sombra permaneceOnly your shadow remains

TrazasYou chart
Tu vida enYour life into
Un pequeño y ordenado gráficoA tidy little graph
De dónde has estadoof where you've been
Todo lo que has vistoAll you've seen

Pero luegoBut then
De repente llega un díaThere suddenly comes a day
Llegas al finalYou reach the end
pero solo haciabut only to
La vida que conocíasThe life you knew