Haunted

Encantado

Haunted

Entre los susurrosBetween the whispers
Una vela solitaria titila y lentamente se desvaneceA lonely candle flickers and it slowly fades
En su tumbaInto its grave
Y como si supieraAnd as if knowing
El hechizo recorre lentamente sus dedos por mi espina dorsalEnchantment slowly runs her fingers down my spine
Una línea dentadaA jagged line

¿Quién espera por mí?Who waits for me
Ahora, ¿quién espera por mí?Now who waits for me
¿Quién espera tanto, tanto, tanto tiempo?Who waits so long so long so long

Y ¿debería esperar al amanecer que no llega?And shall I wait for dawn won't come
O ¿debería hundirme en mí mismo?Or shall I sink into myself

Todo es inquietudAll is disquiet
Un oscuro espíritu asesino retrocede de la habitaciónA dark assassin spirit draws back from the room
El tiempo se dobla en dosTime folds in two
Seguramente lo he molestadoI've vexed him surely
Estoy destrozado por mi necesidad de luzI'm ravaged by my need for light
Es todo lo que siento, todo lo que veoIt's all I feel all I see
Vivo y respiro y lloro y mueroI live and breathe and cry and die
Por amorFor love

Y ¿debería arrojar la compostura al suelo?And shall I cast composure down
Y ¿debería esperar por siempre más?And shall I wait forevermore
Escucho un sonido tan dolorosoI hear so sorrowful a sound

Quizás con el tiempo volaré lejosMaybe in time I'll fly away
Y cambiaré estas alas por una vidaAnd trade these wings in for a life

Una vida donde soy más fuerte yA life where I am stronger and
Un lugar donde no hay noches sin dormirA place where there's no sleepless nights
O arcos iluminados por la luna me cubrenOr moonlit arches cover me
Estas pinturas y estatuas me miran fijamenteThese paintings and these statues stare
Castigado y encarcelado aquí soloChastised and imprisoned here alone
Debajo de tus escalerasUnder your stairs

¿Valió la pena?So was it all worth it?
Cantar mi canción y gritarTo sing out my song and to scream
Tenía el fuegoI had the fire
La pasión y la voluntadThe passion and will
Mi dedicación malinterpretada como deslealtadMy dedication mistaken for disloyalty
Estoy perdido en los cielosI'm lost in the heavens
Estatua en el tiempoStatue in time
Como fantasmas en una prisiónLike ghosts in a prison
Y desmoronarseAnd come undone

Y todos aquellos que viven sus vidas en compañía de jinetesAnd all those living out their lives in company of riders
Silenciosos y deliberados mientras cuentan su monedaSilent and deliberate as they're counting out their coin
Simplemente no puedo renunciar a mi opinión de que soy muy diferenteI just can't relinquish my opinion that I'm so much different
Insolentes, sus pecados los han arrastrado hacia lo profundoInsolent their sins have drug them down into the deep
Lo profundoThe deep
Lo profundoThe deep

La carrera no es para el velozThe race not to the swift
El premio nunca cayó correctamente para el valienteThe prize she just never fell right to the brave
Hace mucho, mucho tiempoA long long time ago
Y en algún lugar perdido en toda la rabiaAnd somewhere lost in all the rage
Estaba a solo un trazo de pincel de distanciaI was just a brush stroke away
Y el viento ha atrapado las velasAnd the wind has caught the sails
Nadie que haya arrodillado aquí antesNo one who's ever knelt here before
Se ha detenido a contar el costoHas stopped to count up the cost
Se han ido, perdidos en el tiempoThey're gone gone lost in time
¿Puede el amor ser tan indulgente que te ciegue a tu fe?Can love be so indulgent that it blinds you to your faith?

Y al final, el peso casi se ha levantado por completoAnd in the end the weight is all but lifted off
Las estrellas continúan su cursoThe stars continue on their course
Y te desvanecesAnd you fall away
DesvanecesFall away
Y todo vuelveAnd it all comes around
Otro buen hombre caeAnother good man goes down
Se desvaneceHe floods away

La tristeza no puede atarme como al ladrón comúnSorrow cannot bind me like the common thief
Saldré y brillaréI'll come out and I'll shine
Como un rayo cáustico de luzJust like a caustic ray of light

Todos los elevados aquí, los coros vivosAll of the raised here the choirs alive
Es solo cuestión de palabras habladasIt's just a matter of words spoke
Sobre el río del tiempoOut over the river of time

Se han ido a la guerra o se han ido al odioGone off to war or gone off to hate
Me ves blandir la antorcha yYou see me brandish the torch and
La espada de tu destino es realThe sword of your fate is real

Camino solo a través del vacío sin espírituI walk alone through the spiritless void
Todo por mi amor, ohAll account of my love, oh
Mi dulce amor fluído perdido en vanoMy sweet flowing love lost in vain
Una y otra vezOn and on
Y una y otra vezAnd on and on