First Light

Primer Luz

First Light

Desde la primera luz gris de la mañana me he idoFrom the first gray light of the morning I've been gone
En mi viaje hacia las estrellasOn my journey towards the stars
¿Sabré cuando llegue al otro lado?Will I know when I reach the other side
La tierra tan azul, es como si estuviera soñandoThe earth so blue it's like I'm dreaming
Ahora estoy en mi caminoNow I'm on my way
Sombras manchadas caen como lluviaTainted shadows fall like rain
A través de la vasta oscuridad solo el silencio perduraThrough the dark vast weight only silence lingers on
El origen de la existencia yace en algún lugar muy, muy lejanoThe origin of existence lies somewhere far far beyond
Siento una tranquilidad desapegadaI feel unattached tranquility
Una mano desde los cielos guiándomeA hand from the heavens guiding me
Y preguntándome hacia dónde me llevará este caminoAnd wondering where this path will lead
En un sueño estoy perdidoIn a dream I'm lost and
Flotando a través de la atmósferaFloating through the atmosphere
Buscando significado contraSearchig for significance against
La infinitud eternaInfinity eternity
He sido llevado por lo vasto yI've been taken by the vast and
Humillado por el peso de lo que he vistoHumbled by the weight of what I've seen
Sabes que llamaron a héroesYou know they called for heros
Porque los héroes siguen adelanteCause heros carry on
Sé que el mundo se desvaneceIn know the world is fading
Así que desde la primera luz gris de la mañana me he idoSo from the first gray light of the morning I've been gone
Ahora rezo por una vida mejorNow I pray for a better life
Para todos los que amoFor all the ones I love
Buscamos más allá de nuestro alcanceWe search beyond our reach
Y dirigimos nuestra mirada hacia arribaAnd turn our gaze above
Espero que sea el caminoI hope that it's the way
Para satisfacer nuestras necesidades básicasTo fill our basic needs
Y que mi sacrificio no sea en vanoAnd my sacrifice not vain
Y regresaré de nuevoAnd I'll return again
Las arenas se filtrarán a través del reloj de arena atemporalThe sands will filter through the timeless hourglass
Mientras paso más allá del dios de la guerraAs I pass beyond the god of war
Voces distantes escucharlas llorarDistant voices hear them crying out
Debo buscar nuevos mundos y explorarI must seek out new worlds and explore
Y sé que debe haber un lugarAnd I know that there just must be a place
Donde seguiremos adelanteWe will carry on
Donde nuestros hijos puedan estar libres del dolorWhere our children can be free from the pain
La raza humanaThe human race
Debe estar en algún lugar en el espacioIt must be somewhere out in space
Las arenas se filtrarán a través del reloj de arena atemporalThe sands will filter through the timeless hourglass
Mientras paso más allá del dios de la guerraAs I pass beyond the god of war
Voces distantes escucharlas llorarDistant voices hear them crying out
Debo buscar nuevos mundos y explorarI must seek out new worlds and explore
Y sé que debe haber un lugarAnd I know that there must be a place
Debe estar en algún lugar en el espacioIt Must be somewhere out in space
Rayos plateados de la luna reflejan el solSilver moonbeams relfect the sun
Paisajes marcianos, mundos más alláMartian Landscapes worlds beyond
Aterrizo sin dejar rastroI touch down with no trace
Sin señales de vida en este lugarNo sign of life on this place
Ahora siento una oleada de energíaNow I feel a surge of energy
La pasión más profunda arde en míThe deepest passion burns in me
En algún lugar hay un mundo que no ha sido dejadoSomwhere there is a world not left
Para morirTo die
Las estrellas brillarán su luz sobre míThe stars will shine their light down unto me
IluminandoIlluminating
Las estrellas brillarán su luz y veréThe stars will shine their light and I will see
¿Encontraré mi camino?Will I find my way?
Así que de regreso a la oscuridad vueloSo back to the darkness I fly
En busca de una esperanza en el cieloIn search of a hope in the sky
Debería haber sabido desde el principioI should have known right from the start
Que no regresaré a casaI'll not return home
Parece tan surrealista mientras avanzoIt seems so surreal as I go
El conocimiento de la ciencia soloThe knowlesdge of science alone
No puede salvar a todas las personas que conozcoCan't save all the people I know
Que he dejado atrásThat I've left behind
El sol que conozco se está haciendo más pequeñoThe sun I know is growing smaller
Derivo por días en horas interminablesI drift for days on endless hours
¿Y qué hay que temer ahora?And what's there to fear now!
No hay mensajes que lleguenNo messages are getting through
Caigo en el abismo negro de la nocheI fall into the black abyss of night
He desaparecidoI'm gone
El espíritu pionero desafía lo desconocidoThe pioneering spirit charges the unkown
Acepta las consecuencias del riesgoAccept the consequence of risk
Estoy completamente solo aquíI'm all alone here
No sé si regresaré yDon't know if I'll return and
El destino de la vida está en mi corazónThe fate of life is on my heart
Dejé un mundo moribundo atrásI left a dying world behind
En mi camino, ohOn my way oh
¿Dónde está nuestro oasis en el cielo?Where s our oasis in the sky
El futuro de nuestra razaThe future of our race
Dejé un mundo envenenado atrásI left a poisoned world behind
Ahora veo que no hayNow I see there's no
Un oasis celestial en el cieloHeaven bound oasis in the sky
Solo sueñosOnly dreams
No tengo destinoI've got no destination
Impotente, derivoHelpless I drift on
El peso del silencio cómo está carcomiendo mi almaThe weight of silence how it's eating at my soul
Y sin embargo, siento un remolinoAnd yet I sense a stirring
Algo tan espiritualSomething so spiritual
Me pregunto si el destino de la humanidadI wonder if the fate of mankind
Está en manos de un poder superior que nos llama a todosIs in the hands of a higher power calling to us all
Dejé un mundo moribundo atrásI left a dying world behind
En mi camino soloOn my way only
Dios puede detener la espiral hacia el infiernoGod can stop the spiral down to hell
El futuro de nuestra razaThe future of our race
Dejé un mundo envenenado atrásI left a poisoned world behind
Ahora veo soloNow I see only
El cielo es el oasis en el cieloHeaven's the oasis in the sky
Es mi sueñoIt's my dream