Tröste mich

Comfort Me

Ich schaue in deine blauen Augen, tiefe Pools, ich hatte keine AhnungI look into your blue eyes deep pools I had no idea
Ich weiß, gejagt von Küste zu KüsteI know hunted down from coast to coast
Die Umstände haben gesiegt, es war hart für uns beideCircumstance prevailed it was hard on us both
Ich bin hart gerannt, ich bin so müde von der JagdI've run hard I'm so tired from the chase
So verzweifelt suche ichSo desperately I'm looking
Den Gewinn des SternenlichtsThe winning of the starlight
Glut verwandelt sich in Asche, während ich verblasseEmbers turn to ash as I fade

Und jetzt bist du neben mirAnd now you're next to me
Ich flehe dich an, Baby, bitte geh nichtI beg you baby please don't go
Das Ende der Straße für michEnd of the road for me
Ich halte dich einfach festI'll just hold you close
Halte dich einfach festJust hold you close
Das Ende des Rätsels, ein Geschenk vom Himmel an diesem TagEnd of the mystery a gift from heaven on this day
Deine Berührung, um mich zu tröstenYour touch to comfort me
Einfach tröste michJust comfort me

Dein schützender Schutz, nicht einen Moment zu frühYour sheltering sould not a moment too soon
Du bist ein süßer DruckverbandYou're a sweet tourniquet
Für meine Seele, die voller offener Wunden istFor my sould lies rife with open wounds
Und ja, ich dachte, als ich meine Augen schlossAnd yes I thought as I closed my eyes
Sah ich phantastische Erscheinungen tanzenI saw phantom apparitions dance
Und sind wir wirklich sicher und auf uns allein gestelltAnd are we really safe and on our own
Oder beobachten sie uns da draußenOr are they out there watching
Jetzt will ich mich um nichts kümmernRight now I don't want to care at all
Wie ein stilles LiedJust like a silent song
Reich einfach deine Hände aus und ergreifeJust reach out your hands and take hold
ErgreifeTake hold
Wenn die Grenze deines SchmerzesWhen the limit of your pain
Die Barmherzigkeit deiner Liebe übersteigtExceeds the mercies of your love
Ist es Zeit, zu stoppen und loszulassen und einfach zu fliegenIt's time to cease and release and just fly

Und jetzt bist du zu mir gekommenAnd now you've come to me
Ein Heiligtum, geboren aus LiebeA sanctuary borne of love
Ehrliche Aufrichtigkeit, ich halte dich einfach festHonest sincerity I'll just hold you close
Halte dich einfach festJust hold you close
Es liegt in der Art, wie du dich bewegstIt's in the way you move
Ein Phönix, der an diesem Tag auferstanden istA phoenix risen on this day
Deine Berührung, um mich zu tröstenYour touch to comfort me
Einfach tröste michJust comfort me

Ich lege meine Lasten ab und lege sie zu deinen FüßenI disrobe my burdens and I lay them at your feet
So viel über diese Welt, ich würde es vorziehen, sie behalten sieSo much about this world I'd just as soon they keep
Ihre Gesichter schmelzen, Reflexionen im WindTheir faces melt reflections on the wind
Oder beobachten sie uns da draußenOr are they out there watching
Während die Zeit an diesem Weihnachtstag stillstehtAs time stands still this Christmas day