Comfort Me

Confórtame

Comfort Me

Miro en tus ojos azules, profundos pozos, no tenía ideaI look into your blue eyes deep pools I had no idea
Sé que me persiguen de costa a costaI know hunted down from coast to coast
Las circunstancias prevalecieron, fue duro para ambosCircumstance prevailed it was hard on us both
He corrido mucho, estoy tan cansado de la persecuciónI've run hard I'm so tired from the chase
Tan desesperadamente estoy buscandoSo desperately I'm looking
La conquista de la luz de las estrellasThe winning of the starlight
Las brasas se convierten en cenizas mientras me desvanezcoEmbers turn to ash as I fade

Y ahora estás junto a míAnd now you're next to me
Te ruego, cariño, por favor no te vayasI beg you baby please don't go
Es el fin del camino para míEnd of the road for me
Solo te abrazaré fuerteI'll just hold you close
Solo te abrazaré fuerteJust hold you close
El fin del misterio, un regalo del cielo en este díaEnd of the mystery a gift from heaven on this day
Tu toque para confortarmeYour touch to comfort me
Solo confórtameJust comfort me

Tu alma protectora, no un momento demasiado prontoYour sheltering sould not a moment too soon
Eres un dulce torniqueteYou're a sweet tourniquet
Porque mi alma yace llena de heridas abiertasFor my sould lies rife with open wounds
Y sí, pensé mientras cerraba los ojosAnd yes I thought as I closed my eyes
Vi apariciones fantasmales bailarI saw phantom apparitions dance
¿Y realmente estamos seguros y solos?And are we really safe and on our own
¿O están ahí afuera observando?Or are they out there watching
Ahora mismo no quiero preocuparme en absolutoRight now I don't want to care at all
Como una canción silenciosaJust like a silent song
Solo extiende tus manos y tomaJust reach out your hands and take hold
TomaTake hold
Cuando el límite de tu dolorWhen the limit of your pain
Supera las misericordias de tu amorExceeds the mercies of your love
Es hora de cesar y liberar y simplemente volarIt's time to cease and release and just fly

Y ahora has venido a míAnd now you've come to me
Un santuario nacido del amorA sanctuary borne of love
Sinceridad honesta, solo te abrazaré fuerteHonest sincerity I'll just hold you close
Solo te abrazaré fuerteJust hold you close
Es en la forma en que te muevesIt's in the way you move
Un fénix resurgido en este díaA phoenix risen on this day
Tu toque para confortarmeYour touch to comfort me
Solo confórtameJust comfort me

Desnudo mis cargas y las dejo a tus piesI disrobe my burdens and I lay them at your feet
Hay tanto en este mundo que preferiría que mantuvieranSo much about this world I'd just as soon they keep
Sus rostros se derriten reflejos en el vientoTheir faces melt reflections on the wind
¿O están ahí afuera observando?Or are they out there watching
Mientras el tiempo se detiene en este día de NavidadAs time stands still this Christmas day