the inviolable balance

el equilibrio inviolable

the inviolable balance

dimetell me
qué me ha pasadowhat's happened to me
qué ha pasado con mi almawhat's happened to my soul
no lo séI don't know
pareceit looks
como una caída interminablelike an endless fall
a veces siento quesometimes I feel that
alguien más se esconde en mísomeone else hides in me
intenta poseermeit tries to possess me
y quiere liberarseand wants to break free
a veces me parece quesometimes it seems to me that
mi realidad se rompiómy reality was broken
y veo la sombra negraand I see black shadow
de mi ser interiorof my inner self
paredes de frío miedowalls of cold fear
se levantarán y me rodearánwill rise and surround me
y sentiré la respiración de la criatura que se levantaand I'll feel rising creature's breath
entre dos lados vivo mi vidabetween two sides I live my life
tan lejos de la luz demasiado cerca de la oscuridadso far from light too close to dark
caminando en el borde del otro ladowalk on the border of the other side
un paso más allá - y la criatura se levantaráone step beyond - and creature will rise
mantengo el equilibrio inviolableI keep the inviolable balance
mantengo el equilibrioI keep the balance
tiempo mantiene el equilibrio inviolabletime keeps the inviolable balance
mantengo el equilibrioI keep the balance
mi alma consiste en dos partes opuestasmy soul consists of two opponent parts
una parte es blanca y la otra es negraone part is white so another is black
siento desesperación instintivaI feel instinctive despair
cuando está tan cerca de míwhen it's so close to me
intenté huirI tried to run away
pero es comobut it's like
como una puerta abierta sin llavelike an opening door without a key
mantengo el equilibrio inviolableI keep the inviolable balance
mantengo el equilibrioI keep the balance
tiempo mantiene el equilibrio inviolabletime keeps the inviolable balance
mantengo el equilibrioI keep the balance
entiendo que la fuerza blanca o negraI understand that white or black force
nunca ganará en mi mentewill never win in my mind
esta lucha dentro de mí no puede detenersethis struggle inside me cannot be stopped
será una lucha eternait will be an eternal fight
entre dos lados vivo mi vidabetween two sides I live my life
tan lejos de la verdad demasiado cerca de la mentiraso far from truth too close to lie
caminando en el borde del otro ladowalk on the border of the other side
un paso más allá - y la criatura se levantaráone step beyond - and creature will rise
mantengo el equilibrio inviolableI keep the inviolable balance
mantengo el equilibrioI keep the balance
tiempo mantiene el equilibrio inviolabletime keeps the inviolable balance
mantengo el equilibrioI keep the balance