Boy

Chico

Boy

No soy inocenteI ain't no innocent
Nunca he sido tímidoNever been shy
Cuando me lastimé a mí mismoWhen I hurt myself
No me compadeces porque los chicos no lloranDon't pity me cause boys don't cry
Quieres un poco de amorYou want a little love
Lo necesito más cerca del huesoI need it closer to the bone
Te lo digo aquí y ahoraI tell you here and now
Dirijo mi vida como si fuera míaI run my life as if it was my own

No puedo pensar con mi corazónI can't think with my heart
Tengo que tirar mis juguetesI've got to throw away my toys
Supongo que seré tu hombreI guess I'll be your man
Recuerda esto, sigo siendo un niñoRemember this I remain a boy

Me pongo tan cínicoI get so cynical
Nunca tengo que intentarloI never have to try
Necesita saber dónde y cuándoYou need to know where & when
Necesito saber por quéI need to know why

¿Soy este hombre que realmente amas?Am I this man you really love
Es para la chica a la que hice la promesaIt's to the girl I made the pledge
¿Crees que te decepcioné?You think I let you down
Así que muerde tu lenguaSo bite your tongue
Cuando juego a lo largo del bordeWhen I play along the edge

No puedo pensar con mi corazónI can't think with my heart
Tengo que tirar mis juguetesI've got to throw away my toys
Supongo que seré tu hombreI guess I'll be your man
Recuerda esto - Sigo siendo un niñoRemember this - I remain a boy

Me estás empujandoYou're pushing me
Todavía es un mundo de hombresIt's still a man's world

No puedo pensar con mi corazónI can't think with my heart
Nunca tiraré mis juguetesI'll never throw away my toys
Supongo que seré tu hombreI guess I'll be your man
Sigo siendo un niñoI remain a boy

No puedo pensar con mi corazónI can't think with my heart
Nunca tiraré mis juguetesI'll never throw away my toys
Supongo que seré tu hombreI guess I'll be your man
Se reduce a estoComes down to this
Sigo siendo un niñoI remain a boy