Tu ne sais même pas que je suis en vie

Don't Even Know I'm Alive

Ce cœur qui est le mienThis heart of mine
A cru en l'amour mille foisHas believed in love a thousand times
Et je ne sais toujours pasAnd I still don't know
Combien dire, jusqu'où allerHow much to say, how far to go
Je ne peux m'empêcher de me demander, oohI can't help but wonder, ooh
Tu dis tout avec tes yeuxYou say it all with your eyes
M'entendrais-tu si je murmurais ton nomWould you hear if I whispered your name
Je n'ai jamais su, jamais essayéI've never know, never tried

Maintenant tu ne sais même pas que je suis en vieNow you don't even know I'm alive
Je ne suis qu'un garçon de l'autre côté, ouaisI'm just a boy from the other side, yeah
Tu ne sais même pas que je suis en vieYou don't even know I'm alive
Oh, whoa-whoaOh, whoa-whoa

Dans mon monde on me ditIn my world I'm told
Ils disent qu'il faut plus que de l'amourThey say it takes more than love
Mais ça me laisse froidBut that leaves me cold
Et j'attendrai même siAnd I'll wait even though
Tout dépend de toiThough it's all up to you
Je ne peux pas lâcher priseI can't let go

Je ne peux pas continuer à rêver, oh, nonI can't keep on dreaming, oh, no
La vie ne te traite pas comme çaLife don't treat you that way
Si les rêves sont ce que je dois garderIf dreams are what I have to hold onto
Ils ne peuvent pas me les enleverThey can't take that away

Maintenant tu ne sais même pas que je suis en vieNow you don't even know I'm alive
Je suis peut-être un idiot mais je dois essayer, ouaisI might be a fool but I gotta try, yeah
Tu ne sais même pas que je suis en vieYou don't even know I'm alive
Oh-ohOh-oh

J'ai besoin d'une raison juste une dernière foisI need a reason just one last time
Continue à retenir, continue à tenirKeep holding back, keep holding on
J'ai construit un mur autour de mon cœurI've built a wall around my heart
J'ai besoin d'un moyen de passer au-dessus, ouaisI need a way to get over, yeah

Je sais que je suis trop impliqué, oohI know I'm in too deep, ooh
On dirait que je suis dépassé, je dois la connaîtreFeel like I'm in over my head, I gotta know her
Je me fiche de comment ça doit êtreI don't care how it's meant to be
Je trace juste la ligne et je passe au-dessusI just draw the line and step over

Tu ne sais même pas que je suis en vieYou don't even know I'm alive
Mais j'ai rêvé de ça mille fois, ouaisBut I've dreamed of this a thousand times, yeah
Tu ne sais même pas que je suis en vieYou don't even know I'm alive
Oh-oh, whoa-whoaOh-oh, whoa-whoa

Tu ne sais même pas que je suis en vieYou don't even know I'm alive
Je ne suis qu'un garçon de l'autre côté, ouaisI'm just a boy from the other side, yeah
Tu ne sais même pas que je suis en vieYou don't even know I'm alive
Mais maintenant tu saisBut now you know
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, maintenant tu saisOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, now you know
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, maintenant tu saisOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, now you know