As The Wheel Turns

Mientras la Rueda Gira

As The Wheel Turns

El tiempo se extiende como un sudario oscurecidoTime streches like a darkened shroud
Cubriendo todo a su pasoEncovering everything in its path
Cuidado con las consecuencias de la acción y el pensamientoBeware the consquence of action and thought
O te enfrentarás de frente a la ira del gran DiosOr you will face front to the great God's wrath
Las eras pasan y la perdición se acerca ahoraThe ages pass and doom comes forth now
Los siglos llevan a tumbas incrustadas yThe centuries lead to encrusted tombs and
El sol muere mientras la noche llega a su finThe sun dies as night comes to pass
Con la luz del día y el amanecer envueltos en úterosWith daylight and dawn wrapped in wombs and

El sol se poneThe sun dies down
La luna se alzaThe moon rises high
Otro día se vaAnother day gone
En el cielo pintado del tiempoIn time's painted sky
¿Qué hiciste?What did you do
¿Cuándo lo hiciste?When did you do it
¿Y estás feliz?And are you happy
Mientras la rueda giraAs the wheel turns
A través de ellaThrough it

La acción y la razón se mueven más rápido cada díaAction and reason move faster by the day
Hora tras hora, segundo tras segundo, sin pararHour after hour, second after second, on and on
El fin de todo llega más rápido de lo que piensasThe end of it all comes like faster than you think it may
Y lo que viene después es resultado de lo que trajisteAnd what comes next is result of what you brought
En el momento de tu juicio, ¿dirás noAt the time of your reckoning will you say no
A los cargos en tu contra o los aceptarás?To the charges against you or will you accept
Somos los culpables, inocentes y enmarcados en uno ahoraWe are the guilty, innocent, and framed all in one now
Y la sentencia para cada hombre es la muerteAnd the sentence for every man is death

El sol se poneThe sun dies down
La luna se alzaThe moon rises high
Otro día se vaAnother day gone
En el cielo pintado del tiempoIn time's painted sky
¿Qué hiciste?What did you do
¿Cuándo lo hiciste?When did you do it
¿Y estás feliz?And are you happy
Mientras la rueda giraAs the wheel turns
A través de ellaThrough it

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 81, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
9 y 10, 11 y 129 and 10, ll and 12
Un paso más y llega la hora de los muertosOne more step and the hour of the dead comes
Entonces, ¿qué dirás a Dios y al diablo?So what will you say to God and the devil?

Día tras díaDay after day
Hora tras horaHour after hour
Minuto tras minutoMinute after minute
Segundo tras segundoSecond after second
El reloj avanza más rápidoClock moving faster
Las manecillas se acercanHands moving closer
El tiempo se mueve ahoraTime is moving now
Hacia el finalTo the end

Hacia el finalTo the end
Hacia el finalTo the end
Hacia el finalTo the end
Hacia el finalTo the end

El sol se poneThe sun dies down
La luna se alzaThe moon rises high
Otro día se vaAnother day gone
En el cielo pintado del tiempoIn time's painted sky
¿Qué hiciste?What did you do
¿Cuándo lo hiciste?When did you do it
¿Y estás feliz?And are you happy
Mientras la rueda giraAs the wheel turns
A través de ellaThrough it

La noche llegaThe night comes abroad
El día pasaThe day goes by
Otra vida pasandoAnother life passing
En el ciclo de la rima de DiosIn the cycle of God's rhyme
¿Qué hiciste?What did you do
Y ¿qué hiciste con eso?And what did you do with it
¿Y estás feliz?And are you happy
Mientras la rueda giraAs the wheel turns
Mientras la rueda giraAs the wheel turns
Mientras la rueda giraAs the wheel turns
A través de ellaThrough it