I'm Still A Man

Sigo siendo un hombre

I'm Still A Man

Así que mi existencia no la admitirásSo my existence you won't admit
No me importan dos malditas mierdasI don't give two fuckin shits
Porque sigo siendo un hombre, perraCause I'm still a man, bitch
Sigo siendo un hombreI'm still a man

¿Ves estos ojos?You see these eyes?
Verán más de lo que jamás verásThey'll see more than you'll ever see
Te veo morir colgado de un árbol de secuoyaI see you dyin hangin from a redwood tree
Ves esta manoYou see this hand
Hay poder en estos dedosThere's some power in these fingers
Para golpearte hasta la próxima semana, mandarte a la maldita lavanderíaTo knock you into next week, send you to the fuckin cleaners
Ves esta narizYou see this nose
Huelo tu sangre, hirviendo por el estrés de la sobrecarga de crackI smell your blood, boilin from the stress of smokin-crack overload
Ves esta bocaYou see this mouth
Puedo decir palabras, puedo decir mundos,I can say words, I can say worlds,
Puedo gritar hasta que mi garganta empiece a arderI can scream till my throat beings to burn

Así que mi existencia no la admitirásSo my existence you won't admit
No me importan dos malditas mierdasI don't give two fuckin shits
Porque sigo siendo un hombre, perraCause I'm still a man, bitch
Sigo siendo un hombre, soy un hombreI'm still a man, I'm a man

Así que mi existencia no la admitirásSo my existence you won't admit
No me importan dos malditas mierdasI don't give two fuckin shits
Porque sigo siendo un hombre, perraCause I'm still a man, bitch
Sigo siendo un hombreI'm still a man

Así que todos actúan como si fueran los más grandesSo you all act high and mighty
Actuando como si fueras la maldita reina, una de las más altas de la TierraActin like your the fuckin queen, one of the Earth's highly
Y que yo soy un gusano, algo para ser aplastadoAnd that I'm a worm, somethin to be squashed down
Debajo de tu zapato hasta que esté tan destrozado que no pueda ser encontradoUnder your shoe until I'm too broken up to be found
He hecho más de lo que jamás harásI've done more than you ever will
He visto gente, lugares y el maldito mundo enteroI've seen people, places, and the whole fuckin world
He escuchado cosas que harán que tu corazón se derritaI've heard things that will make your heart melt
O que te hagan querer derretirteOr make you want to melt
Porque tus ojos arden de llorar porBecause your eyes burn from cryin over
Leche derramada, es un trabajo enfermo, lo que hacemosSpilled milk, it's sick work, what we do
Tomamos a un hombre y lo hacemos para que esté bajo tiWe take a man and make him so he's under you
Para que esté debajo de ti, no es uno de ustedes,So he's below you, he's not one of you,
Es solo una figura solitaria en el bosque,He's just a solitary figure in the underwood,
Bajo tierra, no puede ser encontrado, ni siquieraUnderground, can't be found, doesn't even
Malditamente existe, es solo una gota de semen desperdiciadoFuckin exist, he's just a speck of wasted semen
Pero ¿sabes qué? Un día te encontraréBut you know what? One day I'll find you
Y te atormentaré, y te destruiré, porque ¿sabes qué?And torment you, and destroy you, cause you know what?
Seré tu jefe cuando trabajes ese díaI'll be your boss when you work that day
Seré tu esposo que te golpea con el rastrilloI'll be your husband who beats you with the rake
Seré el amigo que te apuñala por la espaldaI'll be the friend that backstabs you
Que te deja sin agallas en medio de tus padres, hermanos y primosThat leaves you gutless in the midst of your parents, siblings, and your cousins
Porque estoy por encima de ti, estoy por encima de esto, porque ¿sabes qué perra?Cause I'm above you, I'm above this, cause you know what bitch?
Soy un hombre, soy un hombre, más te vale acostumbrarte a escuchar esoI'm a man, I'm a man, better get used to hearing that

Así que mi existencia no la admitirásSo my existence you won't admit
No me importan dos malditas mierdasI don't give two fuckin shits
Porque sigo siendo un hombre, perraCause I'm still a man, bitch
Sigo siendo un hombre, soy un hombreI'm still a man, I'm a man

Así que mi existencia no la admitirásSo my existence you won't admit
No me importan dos malditas mierdasI don't give two fuckin shits
Porque sigo siendo un hombre, perraCause I'm still a man, bitch
Sigo siendo un hombreI'm still a man

Ahora pensé que te lo había dicho, así que déjame mostrarte,Now I thought I told you, so let me show you,
Pintarte uno o dos malditos cuadrosPaint you a fuckin picture or two
¿Ves este músculo, los tendones, ves las articulaciones de mis huesos?See this muscle, the tendons, see the joints of my bones?
¿Los órganos debajo de él que casi están completamente desarrollados?The organs under it that are almost fully grown?
Ves la piel en míYou see the skin on me
¿Ves las lágrimas que he llorado y la ira que está burbujeando?You see the tears that I've cried, and the anger that's bubbling?
¿Ves la felicidad de lo que podría ser?You see the happiness of what could be?
¿De lo que será, si todos simplemente se detuvieran y me vieran?Of what will be, if everyone would just stop and see me?
Ves el dolor y la lucha y el miedo,You see the grief, and the strife, and the fear,
Soy un hablante, soy un hacedor, soy un videnteI'm a speaker, I'm a doer, I'm a seer
Soy un arma, estoy inventandoI'm a weapon, I'm inventin
Una forma de iluminar el oscuro camino por el que estás descendiendoA way to light the dark path that you're descendin
Porque sabes que te vas al infierno,Cause you know you're going to hell,
Si revisas los pecados que has hecho y los has hecho tan bienIf you check the sins you've done and you've done them so well
Tienes que darte cuenta, no puedes criticarYou gotta realize, you can't criticize
Solo porque soy diferente no significa que no esté vivoJust because I'm different doesn't mean I'm not alive
Pienso, respiro, escucho, veo,I think, I breathe, I hear, I see,
Sé, camino, hablo, buscoI know, I walk, I speak, I search
Una forma de sentirme como un hermano en este jodido posadero lleno de hijos de putaFor a way to feel like a brother in this fucked-up perch full of motherfuckers
Así que si no lo ves ahora, si no lo sientes ahoraSo if you don't see it now, if you don't feel it now
¿Qué puedo hacer más que alejarme de ti ahora?What can I do but turn away from you now
Antes de hacer algo de lo que me arrepentiréBefore I do somethin I will regret
Porque tú y yo sabemos en el fondo que ni siquiera vales mierdaCause you and I know deep down you're ain't even worth shit

Así que mi existencia no la admitirásSo my existence you won't admit
No me importan dos malditas mierdasI don't give two fuckin shits
Porque sigo siendo un hombre, perraCause I'm still a man, bitch
Sigo siendo un hombre, soy un hombreI'm still a man

Así que mi existencia no la admitirásSo my existence you won't admit
No me importan dos malditas mierdasI don't give two fuckin shits
Porque sigo siendo un hombre, perraCause I'm still a man, bitch
Sigo siendo un hombreI'm still a man

Soy un hombreI'm a man