Donos do Medo

Dueños del Miedo

Donos do Medo

La policía sube al cerro, buscando qué hacerPolícia sobe o morro, procurando o que fazer
Dando golpes, por un vicio pasado de modaDescendo a porrada, por um vício "démodê"
Buscando un porro, traficante o menorProcurando um baseado, traficante ou menor
Destruyendo las chozas, invadiendo a lo grandeQuebrando os barracos, invadindo na maior

Escucho disparos en la favela, señal de la invasiónOuço tiros na favela, é sinal da invasão
En las chozas o callejones, ¿dónde está la protección?Nos barracos ou nos becos, onde está a proteção
Viviendo escondidos, con miedo de morirVivendo escondidos, e com medo de morrer
Todos están asustados, ¿quién sobrevivirá?Todos ficam assustados, quem irá sobreviver

Son dueños del miedo, quieren el poderSão donos do medo eles querem o poder
No son dueños de nada, todos viven para morirNão são donos de nada todos vivem pra morrer
La lucha por el orden convierte la calle en una prisiónA luta pela ordem faz da rua uma prisão
Queremos seguridad y la respuesta siempre es noQueremos segurança e a resposta é sempre não

Niños en la favela, venden drogas para sobrevivirCrianças na favela, vendem drogas pra viver
Traficante y policía, juego duro de poderTraficante e polícia, jogo duro de poder
Una guerra pesada, mejor no meterseUma guerra da pesada, é melhor não se meter
En un descuido de un segundo, eres tú quien moriráNo vacilo de um segundo, é você quem vai morrer

Son dueños del miedo, quieren el poderSão donos do medo eles querem o poder
No son dueños de nada, todos viven para morirNão são donos de nada todos vivem pra morrer
La lucha por el orden convierte la calle en una prisiónA luta pela ordem faz da rua uma prisão
Queremos seguridad y la respuesta siempre es... noQueremos segurança e a resposta é sempre... não