Blood In The Sands Of Time (feat. Chuck Billy)

Sangre en las arenas del tiempo (feat. Chuck Billy)

Blood In The Sands Of Time (feat. Chuck Billy)

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Sangre en las arenas del tiempoBlood in the sands of time
El reloj eterno está haciendo la cuenta regresivaThe ageless clock is counting down
Los proveedores y cruzados del pasado viven en renombreThe purveyors and crusaders bygone live on renowned
Algunos se atreven a aspirar a unirse a las filas de los diosesSome dare aspire to join the ranks of the gods
La certeza de tu seguridad se desvanece con cada horaThe certainty of your safety now drains with every hour

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Solo los muertos han visto el fin de la guerraOnly the dead have seen the end of war
Todos los hijos de los muchos diosesAll sons of the many gods
La raza de hombres, engendrada al finalThe race of men, begotten end

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Los imperios caen, los años han progresado y son abandonadosEmpires fall, years have progressed and are forsaken
Los mansos son derribados, los más fuertes cosechan las gananciasThe meek are cast down, the strongest garnering the gains
Los sonidos de la guerra resuenan en espíritu solemneSounds of war echo on in solemn spirit
Los ciegos, los enfermos, los viejos, los jóvenes, incluso los demonios lo escuchanThe blind, the sick, the old, the young, even the demons hear it
Y a medida que el tiempo avanza, estas situacionesAnd as time passes on, these situations
Permanecen constantes en nombre de la indemnizaciónRemain a constant in the name of indemnification
El corazón negro que rezuma debajo de la superficie llama hacia afueraThe oozing black heart below the surface is calling outward
Y aquellos que se atreven a escuchar serán arrastrados implacablementeAnd those who dare listen shall be relentlessly pulled under
Crisis mundial, divinidad rehechaWorldwide crisis, divinity rehashed
El mundo que ves que te rodea fue construido a partir de asesinatosThe world you see that surrounds you was built from murder
El ciclo de la muerte continúa y lo empujamos más alláThe cycle of death continues and we push it further

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Siempre movilizadosAlways mobilized
Ansiosos por pulverizarEager to pulverize
Corromper, desestabilizarCorrupt, destabilize
La autonomía colgada en altoAutonomy strung up high
Todos están condenadosThe whole are dead to rights
Nada nunca será suficienteNothing shall ever suffice
La edad está profetizadaThe age is prophesized
El suicidio de nuestra especieThe suicide of our kind

[Chuck Billy][Chuck Billy]
Rechazando señales mientras el gran reloj se desenrollaRejecting signs as the grand clock unwinds
Los oleoductos vierten sangre derramada en las arenas del tiempoOil pipelines pour spilled blood in the sands of time
Caminamos sobre la tierra y aún así, el suelo tiemblaWe walk the earth and still the ground, it trembles
Trascendiendo elementos, de la muerte no podemos escondernosTranscending elements, from death we cannot hide

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Suicidio de la humanidadSuicide of humankind
Suicidio de la humanidadSuicide of humankind
El beso de la muerte reclamando vidasKiss of death claiming lives
Perseverar no es una opción, reiniciar, rebobinarTo persevere is no option, reset, rewind

[Ben Duerr][Ben Duerr]
Suicidio de la humanidadSuicide of humankind
Edén se está desmoronandoEden is falling apart
Los sonidos de la guerra resuenanSounds of war echo on
Los sonidos de la guerra resuenanThe sounds of war echo on

[Ben Duerr][Ben Duerr]
La pura voluntad de la humanidad solo puede resistir por tanto tiempoThe sheer will of mankind can only hold on for so long
Actuando como si el último grano hubiera falladoActing as though the last grain has faltered