The Didact’s Will

La Voluntad del Didacta

The Didact’s Will

Llegué aquí sin ser consciente de los gritos de la efigieI came here unaware of the screams of the effigy
Para buscar a la entidad superior, tan traicionera con justiciaTo seek out the higher entity, so righteously traitorous
La consecuencia macabra sella la esenciaThe consequence macabre seals the essence
Expiración ante el monumento arrastrándose de rodillasExpiration before the monument crawling on hands and knees

Expulsiones a través de la carne mientras todos sus huesos inclinan su ejeExpulsions through the flesh as all their bones tilt their axis
Sangre drenando del cuerpo, evaporación a través de los porosBlood draining from the body, evaporation through pores
Su rey, una carcasa de carne humeante desprovista de purezaTheir king, a smoldering meat carcass devoid of purity

El festín de mil lágrimas para ser servido por la tierraThe buffet of a thousand tears to be served about the land
El saqueo de masas divide esta tierra hasta su núcleoThe pillaging of masses splits this earth to its core
El agujero abierto se alimenta con cuerpos, el infierno clama por másThe gaping hole is fed with bodies, hell cries out for more

Ni mejor ni peor que el maestro constructorNo better nor worse than the master builder
Atado en estasis no sería si no fuera por su engañosa hegemoníaBound in stasis I would not be if not for his deceitful hegemony
Absorbido en la cautividadSucked into captivity

Por la torre consciente de cadáveres podridos, estoy consciente pero paralizado por el miedoBy the sentient tower of rotting corpses, I stand aware but paralyzed by fear
La torre consciente de cadáveres podridos, visión de cómo morimosThe sentient tower of rotting corpses, insight to the way we die

Despierto en la quemadura, un sistema desconocido completamente derrocadoI awake in the burn, an unknown system completely overthrown
Incapaz de pedir ayuda, pero misteriosamenteUnable to cry for help, but mysteriously
Acompañado por aliados en formas simétricasAccompanied by allies in symmetrical forms

Estamos solosWe are alone
Traicionados por el maestro constructor, líder auto designado de la EcúmeneBetrayed by the master builder, Ecumene's self-appointed leader
Reemplazado por mi propio clon impresoReplaced by my own imprinted clone
Sí, estamos solosYes, we are alone

¡Ese traidor bastardo!That bastard betrayer!
Ejecutaré mi venganza y le hablaré de su esposa e hijosI shall exact my revenge and tell him of his wife and children
Conocimiento sangriento adquirido en la cautividad primordialBloody knowledge gained in the primordial captivity
La galaxia llamará a mi impronta en una súplica desesperadaThe galaxy will call to my imprint in a desperate plea
Reúne fuentes y un ejército para seguir detrásHe gathers sources and an army to follow behind
El otro yo para que cada alma PrometeaThe other me so every last Promethean soul
Sea absorbida al reino digitalShall be absorbed to the digital realm
A través de la guía y la luz del compositorThrough the guidance and the light of the composer
Derrotaré al FloodI shall defeat the flood

El esfuerzo no es suficienteThe effort is not enough
Resistencia contra la infección, pero el esfuerzo no es suficienteResistance against infection, but the effort is not enough
¿Quizás si los números estuvieran más a mi favor?Perhaps if the numbers were more in my favor?
¿O esto demostrará ser otro de mis fracasos?Or will this prove to be another of my failures?

La respuesta yace en el enemigo de mi pasadoThe answer lies in the enemy of my past
Mi sentencia llama a la aniquilación, pero una vez fue prohibidaMy sentence calls for annihilation, but once had been prohibited
Sin restricciones, sin correa, sin grilletesNo restraints, no leash, no ball and chain
Es hora de reclamar mi lugarIt's time to reclaim my place

Es hora de reclamar mi nombreIt's time to reclaim my name
Es hora de reclamar mi lugarIt's time to reclaim my place

En nombre del manto, me paro ante tiIn the name of the mantle, I stand before you
En mi poderoso pedestal para aceptar tu destino en sus mentesOn my mighty pedestal to bring acceptance of your fate to your minds
La encriptación de tu raza se hará con el tiempoEncryption of your race shall be done in time

Por lo tanto, he elegido comprometer mi arsenalThus, I have chosen to commit my armory
A lo que es, para todos los propósitosTo what it is for all intents and purposes
La proverbial fuerza irresistibleThe proverbial irresistible force
Todo lo que tengo ahora es tuyo para hacer con él lo que quierasAll that I have is now yours to do with as you please

Desde mi despertar del criptumSince my awakening from the cryptum
He ignorado parcialmente a los humanos como razaI've partially ignored the humans as a race
Una amenaza monumental no solo para nosotros, sino para ellos mismosA monumental threat not only to us, but themselves

Sus esclavos se arrastran en cuatro patas mientras él toca la campana de la cenaHis slaves crawl on all fours as he rings the dinner bell
Siento la tracción hacia afuera de mis membranas mientras empujan para romper mis célulasI feel the outward pull of my membranes as they push to shatter my cells
El festín de mil lágrimas para ser servido por la tierraThe buffet of a thousand tears to be served about the land
El saqueo de masas divide esta tierra hasta su núcleoThe pillaging of masses splits this earth to its core
El agujero abierto se alimenta con cuerpos, el infierno clama por másThe gaping hole is fed with bodies, hell cries out for more

Soy el didacta, líder de los guerreros de la Ecúmene de los precursoresI am the didact, leader of the forerunner's Ecumene warriors
Y esta es mi voluntadAnd this is my will
El infierno clama por míHell cries out for me