They Murdered Sleep

Asesinaron el Sueño

They Murdered Sleep

Explosión tras explosiónBlast after blast
Despertando de nuevo mientras la mente se desmoronaAgain, wake up as the mind unravels
Noche tras noche, proyectiles cayendoNight after night, projectiles coming down
Los aspectos psicológicos del miedo y la privación del sueño ahora están entrelazadosThe psychological aspects of fear and sleep deprivation are now entwined

La fortaleza se pudre con el tiempoFortitude rots away over time

Despertar postradoAwakening prostrated
Contrasta la susceptibilidad antinatural a los crímenes que esperanContrasting unnatural susceptibility to the awaiting crimes
Y la monotonía reanudándoseAnd the mundanity resuming
La protesta absoluta y evidente de no poder escaparThe glaring absolute protest of no escape

Levantado, lo dormidoArisen, the dormant
La ruptura del espírituThe breaking of spirit
El proceso orgánico de rendirse a la normaThe organic process of surrendering to the norm
Amargamente enfadado, aunque me he convertidoBitterly enraged, though I have become
Odio esta maldita vida que tengoI hate this fucking life of mine

Y ahora entierro a los muertosAnd now I bury the dead
Otro día llenando una zanjaAnother day filling a ditch
Las calles llenas de escombrosThe streets littered with debris
Aún tratando de aceptar, esto no puede estar pasandoStill coming to terms, this cannot be happening

EncarceladoImprisoned
Risa revitalizadaInvigorated mirth
Pronto esta ciudad de los muertos usada como recurso, quedará estérilSoon this city of the dead used for resource, left barren
Nadie escapará ni podrá huirNone shall escape nor be able to flee

Un arrepentimiento que camina y respiraA walking, breathing regret
Donde no queda consueloWhere there is no solace left
Asesinaron el sueñoThey fucking murdered sleep

Sufro amargamente, cuando miro lo que me han hechoI suffer bitterly, when I look at what they have done to me
Y soy uno de los atrapados, pero no soy uno de pocosAnd I am one of the trapped, but am not one of a few
Porque hay muchos afligidos aquí, hace tiempo olvidadosFor there are many afflicted here, long since forgotten
Mirando de frente a la oscuridad insondableGazing headlong into fathomless darkness

Despertar cada noche con sirenasWake each night to sirens
Rezar para evadir los misilesPray to evade the warheads
Todo parece aleatorio, arbitrarioIt all seems random, arbitrary
Asesinaron el sueñoThey murdered sleep
Los salvos de terror me mantienen despiertoTerror salvos keep me awake
Porque la muerte grita sobre míFor death wails above me