Strands Of Time

Hilos del Tiempo

Strands Of Time

El futuro parece no existirThe future seems no more
El final está cerca, estoy cansadoThe end is near, I'm growing sore
Cuando el cuerpo se desploma enterrado en el suelo, siento que mi alma se aleja por la puerta de la vidaWhen the body goes limp buried in the floor, I feel for my soul walking out life's door
Si tan solo la fe fuera real, no habría nada que ocultarIf only faith was real, there'd be nothing to conceal
Este ideal que siento, simplemente no tiene atractivoThis ideal I feel, just has no appeal

Como arena en el agua, ¿desaparezco?Like sand in water, do I disappear
Dejando atrás a todos mis seres queridos, a todos los que tengo cercaLeaving behind all my loved ones, all those I hold near
¿Dejaré un impacto? ¿Un océano de lágrimas?Will I leave an impact? An ocean of tears?
¿O solo esta estatua de carne dejada para pudrirse por un millón de años?Or just this statue of flesh left to rot for a million years

Me estoy escondiendo detrás de este pilar de pielI am hiding behind this pillar of skin
Mirando hacia afuera pero ignorando lo de adentroLooking out but ignoring the in
Constantemente temiendo que las luces permanezcan apagadas, hasta que esté oscuro y descubras mi sombrío destinoIn constant fear that the lights stay dimmed, until it's dark and you discover my grim

La vida sangrante parece hundirse en la Tierra (hundirse en la Tierra)Bleeding life seems to sink in the Earth (to sink in the Earth)
Da pies a lo profundo, no hay renacimiento (no hay renacimiento)Gives feet to the deep, there is no rebirth (there is no rebirth)
Si descubren mi dolor, ¿qué valdría? (¿qué valdría?)If they discover my pain what would it be worth? (what would it be worth?)
Así que deseo permanecer solo, pudriéndome en la tierra (pudriéndome en la tierra)So I wish to remain alone, rotting in dirt (rotting in dirt)

Estos pensamientos siguen bullendoThese thoughts keep seething
Están hirviendo en mi menteThey're boiling in my mind
Temeroso de que no quede nada más que órganos adentroAfraid there's nothing left but organs inside
Debería haber hecho más que alimentar mi orgullo y sentarme en esta cáscara oscura y escondermeI should've done more than feed my pride and sit in this dark shell and hide
¡PUAJ!BLECK!

Me estoy escondiendo detrás de este pilar de pielI am hiding behind this pillar of skin
Mirando hacia afuera pero ignorando lo de adentroLooking out but ignoring the in
Constantemente temiendo que las luces permanezcan apagadas, hasta que esté oscuro y descubras mi sombrío destinoIn constant fear that the lights stay dimmed, until it's dark and you discover my grim

La vida sangrante parece hundirse en la Tierra (hundirse en la Tierra)Bleeding life seems to sink in the Earth (to sink in the Earth)
Da pies a lo profundo, no hay renacimiento (no hay renacimiento)Gives feet to the deep, there is no rebirth (there is no rebirth)
Si descubren mi dolor, ¿qué valdría? (¿qué valdría?)If they discover my pain what would it be worth? (what would it be worth?)
Así que deseo permanecer solo, pudriéndome en la tierra (pudriéndome en la tierra)So I wish to remain alone, rotting in dirt (rotting in dirt)

Si me entierras en el suelo, que esta alma no sea encontradaIf you lower me down in the ground, let this soul be unfound
Que alguien desate los hilos del tiempoSomeone pull the strands of time
Que las fuerzas se desenredenLet the forces be unwound

La vida es corta, lo sé, pero un largo camino por recorrerLife is short, I know, but a real long ways to go
Hipnotizado cuando morimosHypnotized when we die
Desastroso, oscuro, brillo dementeDisastrous, darkened, dimented glow
No me avergüenza admitir que tengo miedoI'm not ashamed to admit that I'm afraid
Este ciclo, siento, es la razón por la que estamos hechosThis cycle, I feel, is the reason why we're made