Midian

Midian

Midian

Visiones de muerte con ojos huecosVisions of death with hollow button eyes
Una plaga de pesadillas furiosas,A plague of nightmares raging,
Devorando mi vidaSwallowing my life
¿Soy yo? ¿O todo está solo en mi mente?Is it me? Or is it all just in my mind?
¿Realmente estoy aquí, o todo es una mentira?Well am I really here, or is it all a lie?

Y hay un lugar donde van los monstruosAnd there’s a place where monsters go
Cuando el mundo se desmoronaWhen the world has crumbled
Cuando he perdido mi almaWhen I have lost my soul
Lo escucho susurrado en mis sueñosI hear it whispered in my dreams
En las criptas de Midian, por siempre seré libreIn the crypts of midian, forever I’ll be free

Nací de la tierra naturalI was born of natural earth
Marcado por recuerdos de un mundo violentoScarred by memories of a violent world
En ese antiguo cementerio cuando cierro los ojosIn that ancient cemetery when I close my eyes
Renazco como una criatura nocturna, obligado a esconderme de la luzI am reborn a nightbreed bound to hide from light

En carne mortal fui abatido a tirosIn mortal flesh I was shot dead
Y en la morgue yacía, pálido, frío y rojoAnd in the morgue I laid, pale, cold and red
Pero en mi sangre me llamabanBut in my blood they called to me
Boone, ahora ya no eres, cabal ahora serásBoone now you are no more, cabal you now shall be

Y hay un lugar donde van los monstruosAnd there’s a place where monsters go
Cuando el mundo se desmoronaWhen the world has crumbled
Cuando he perdido mi almaWhen I have lost my soul
Lo escucho susurrado en mis sueñosI hear it whispered in my dreams
En las criptas de Midian, por siempre seré libreIn the crypts of midian, forever I’ll be free

Nací de la tierra naturalI was born of natural earth
Marcado por recuerdos de un mundo violentoScarred by memories of a violent world
En ese antiguo cementerio cuando cierro los ojosIn that ancient cemetery when I close my eyes
Renazco como una criatura nocturna, obligado a esconderme de la luzI am reborn a nightbreed bound to hide from light

Cargo horrores en mi miradaI carry horrors in my gaze
Más allá de estas puertas rotasBeyond these broken gates
Donde reina el caosWhere the chaos reigns
Arranca mi corazón vacío y tíralo todo lejosCut out my vacant heart and toss it all away
Cuando todo se haya ido, rezo para regresar a ti algún díaWhen everything is gone, I pray that I’ll return to you someday