Antisense

Antisentido

Antisense

La confrontación final...The final showdown...

No sé a dónde ir...I don't know where to go...
No sé a dónde ir en este momento...I don't know where to go by now...
Para dejar crecer mi enojoTo let my anger grow
Para dejar fluir mi odio de alguna maneraTo let my hatred flow somehow

Porque cuando enciendo las noticias, cada noche'cause when i put on the news, each day at night
Y veo todos los conflictos que pueden o incluso chocaránAnd see all the conflicts that may or even will collide
Ya no hay excusa para nuestro autoabusoThere is no more excuse for our self-abuse
Todas estas malditas cosas, incluso me siento divertidoAll these goddamn things - i even feel amused

Vamos, enfréntalo ahora, este amargo papelCome on, take it on by now, this bitter role
De jugar a ser Dios de alguna manera o incluso el polo de SatanásOf playing god somehow or even satan's pole
Doble moral, el coro de la libertadDouble moral, the freedom choral
¡Nuestra expansión mental, tu ignorancia!Our mind-expanse, your ignorance!
Me siento de alguna manera mejor ahora, después de que toda la furia se haya ido y nada podríaI'm feeling somehow better now, after all the fury's out and nothing could
Curar mis malditas agoníasCure my damn agonies
Me siento de alguna manera más ligero ahora, después de que todo el dolor haya sido llorado y nadaI'm feeling somehow lighter now, after all the pain's cried out and nothing
Podría construir más estupidecesCould build more stupidities

Desastroso y lamentable, aventurero y dañinoDisastrous and mournful, adventurous and harmful
Así es como va la historiaThis is how the story goes
Pero luego decido que mis sueños no deberían esconderseBut then again i decide that my dreams should not hide
Y nadie nunca lo sabráAnd no-one ever knows

Y luego me doy cuenta de una cosa: que nos estamos matando a nosotros mismosAnd then i realise one thing - that we are killing ourselves
Porque nuestra codicia nos está llevando a nuestras propias tumbas'cause our greed is leading us to our own graves
Decisiones 'sabias' y supersticiones ciegas"wise" decisions and blind superstitions
Facilidad para el odio y la fatalidad de la muerteHate spin facility and the death roll fatality

Hacia Venus y lo oscuro o solo una extraña pastillaTo venus and black or just a strange little pill
Nueva dimensión de conflicto y algunas razones más hastaNew conflict dimension and some more reasons until
La maquinaria basada en el odio, una subsidiariedad fríaThe hate based machinery, a cold subsidiarity
Está comenzando su maldita claridad tecnológica furiosaIs starting it's fucking tech-raging clarity