Permanent Crackdown

Represión Permanente

Permanent Crackdown

...bienvenidos a los páramos...welcome the wastelands

Hemos terminado destruyendo nuestra parte internaWe have been ending up by destroying our inner part
Creyendo en nada más que en nuestro arte egoísta suicidaBelieving in nothing but our selfish suicidal art
La corrupción que construimosThe corrsion that we built
Un falso romance por desearFalse romance to be willed
Nuestra vida está llena de redención y culpaOur life is filled with redemption and guilt

Seguimos intentando controlar la mano del otroWe keep on trying to control each other's hand
No importa qué, incluso si nos ahogamos, no buscamos entenderNo matter what or if we drown we do not aim to understand
El abogado del diabloThe devil's advocate
Es lo que procreamosIs what we procreate
Así que cállate (o) ¿vacilas?So shut the fuck up (or) do you hesitate?

¿Nunca sientes?Don't you ever feel?
La vida es un juego y no hay nada real en ello...Life is a game and there is nothing about it to be real...
La historia ha comenzado...The story has begun...
Es una lucha por sobrevivir, un elemento lleno de mentiras,It's a struggle to survive, an element full of lies,
Es una guerra que no se puede ganarIt's a war that can't be won
... la represión permanente... the permanent crackdown

Queremos progresión, de la misma manera que devastaciónWe want progression, in the same way devastation
Para mantener nuestro propio poder, solo para devorar a los demásTo maintain our own power, only others to devour
Seguimos luchando por la libertadKeep on fighting for freedom
Y matando por sabiduríaAnd killing for wisdom
Porque no nos importa si es un callejón sin salida'cause we don't care if it's dead-end-run

Nos amamos, no tememos matar a nuestro propio hermanoWe love each other, don't fear murdering our own brother
Solo tenemos ojos para nuestro propio interés y no nos importa reinfectarJust have eyes for our own interest and nevermind to re-infest
El círculo vicioso de la humanidadMankind's vicious circle
El mundo mórbido recicladoThe morbid world-recycle
La espiral descendente de la guía humanaThe downward spiral of the human guideline

Solo me perderé de alguna manera...I will just lose myself somehow...
Me ahogaré en arrepentimientosDrown myself in regrets
Porque tú eres los demonios disfrazados'cause you are the devils in disguise
Por alguien en quien he apostadoFor someone i have bet

No quiero sentirme tan real, sentirme tan real de nuevoI don't want to feel so real, feel so real again
Solo perderme, solo ahogarme y el silencio permaneceráJust loose myself, just drown myself and silence will remain